こんにちは!
先日 つっぺ が方言だと知り 驚きを隠せない ぽんた
です!
札幌出身で色々な事を変えようと、一生懸命頑張っていらっしゃるブロガーさんが、つっぺの事を書いておられて、方言だと知りました~❗️
因みにつっぺとは、鼻水や鼻血が出た時に鼻にティッシュを詰める事を(つっぺする)と言います!
以前 何で? の記事でつっぺを連呼しておりましたが これを読んだ道民以外の方は (こいつは
何を言っているんだ、、、、❓️)と思われた事でしょう!
まだまだ、方言だとは気づかずに、使っている言葉があるんだろうなぁ~
※ここからは完全に思い出話しで
長文ですので、長っっ❗️と思われたらスルーして下さいね
家の祖母は 道南の海沿いに住んでいました。 その地域は方言が かなり強いのですが 夏休みなど関東に住んでいる従兄弟が遊びに来ると 祖母の話す言葉が全く理解出来ないので 私が通訳に入っておりました
何せ(わらしゃんど やっと まんまけぇ)訳しますと(子供達 早く ご飯たべなさい)と なります!
そりゃ通じる訳がない
道民でも聞き慣れないと理解出来ません❗️
けれど子供の頃 祖母の家に行くのが楽しみで 夏休み 冬休み が始まると次の日には泊まりに行き 休みギリギリまで過ごしておりました
夏は最高で 家の前は道路を渡ると目の前は海!なので 毎日 泳いで ウニ アワビ つぶ を取っては 祖母に調理してもらいました!(毎年 長く滞在していたので地域の方とも顔見知で 大量に密漁 する訳ではないので 特に何も言われませんでした)
中でも大好きだったのが 夏限定 ウニの茶碗蒸し❗️具材はウニのみで上に お出汁の餡がかかっていて絶品なのです!
おまけに朝漁で水揚げされたイカを 朝トラックで売りに来てくれるので 夏の朝食はイカの刺身とマグロを食べていました。
時期になると家の前の海から 昆布を取ってきて 出汁用に使う為に天日干ししたり 海藻から ご飯のお供 海苔なども作っていました!
家の裏は山と畑が広がり 畑では米や野菜を作っていて ある日 祖母が畑から戻ると(畑で熊が座って とうきび(トウモロコシ)食べてて たまげたよ~!)と言ってました。熊は祖母を見て一目散に逃げて行ったそうです
ばぁちゃん食べられなくて良かったよ~
❗️と子供ながらに本当にホッとしたのを覚えています。
奥尻沖地震の際は 津波で家が全壊し(奥尻島ではありませんが 震源地に近かったので)直ぐに祖母の家に行くと 屋根が地面にありました、、、、が 幸いにも祖母と仏壇だけは無傷だったという奇跡!
近くに叔父が住んでいて(一緒に住もう!)と言ったのに 祖母は(もう一度 ここに家を建てる!)と言い張り 家を建てました。理由は(こんな田舎だから 皆が自由に出入り出来る家が無いと お墓参りに来てもらえないから、、、、)でした。
そんな祖母も先月 天国へと旅立ちました。
私の父は 私が9歳の時に亡くなりました。それから農閑期は祖母が家に来てくれて 仕事で忙しい母の代わりに 家事をしてくれました。 おばあちゃんは料理上手で 本当に何を食べても美味しかったなぁ~
初めて家で飼ってた犬と対面した時 犬に噛まれた おばあちゃん(後にも先にも 人を噛んだのは この時だけ、、、、何で
)
保護した白い犬に シロと名付けた おばあちゃん。
ふ〇〇や〇子さん の家からもらった2匹の姉妹猫に 譲ってくれた方の名前の頭文字から ふっこ やっこ と何の 捻りも無い名前をつけた おばあちゃん
そのネーミングセンス貴方の娘(母親)も、しっかり受け継いでましたよ
粉薬を飲んだ瞬間 皆の話しを聞いて吹き出し 死ぬ程むせてた おばあちゃん
いつも何かを口ずさんでいたけれど 本当に音痴だった おばあちゃん
葬式の時 (おばあちゃん おじいちゃん より大分 年取ちゃったから 天国で爺ちゃんに気付かれなかったりして
と不謹慎な事を言う孫達、、、、
ごめんね!きっと、ばぁちゃんは笑って聞いてたよね
けれど これからは自由に好きな所に飛んで行けるから たまには会いに来てね❗️
私が おばあちゃんの元へ行く日が来たら おばあちゃんに誉めて貰えるように 私なりに頑張るから、、、、
おばあちゃん ずっと大好きだよ❗️