정신입니다~오늘 촬영이 있어서 평창동에 갔었는데 며칠을 그~렇게 눈이 펑펑오더니 이렇게 되어있네요 외국이라고 해도 믿을만큼 멋진 우리나라이옵니다! 덜덜 떨었지만..혼자 보기 아까워서요~ㅎ 이러다가 관광명소 가이드 될 기세..ㅋㅋ 감기 조심하시구 빙판길 조심하세요~!^^
【訳】ジョンシンです~今日は撮影があって平倉洞に行きましたが数日でこ~んなに雪がこんこんと降るとこんなになるんですね 外国だと言っても信じてしまうほど素敵な韓国でございます！ぶるぶる震えたけど..一人で見るにはもったいなくて~ふふ このままでは観光名所のガイドとなる勢いが..風邪に気をつけて 凍った道に注意してください~！^^
雪景色の中にポツンといるジョンシンがかわいい^^
でも、薄着ですっごく寒そうだよ～( ；∀；)
また風邪ひかないように気をつけてほしいね。
相変わらず最後の文面がジョンシンらしい♡
いつも風邪や凍結した道路に気をつけてって言ってくれる優しいジョンシン^^
長い長いドラマの撮影も残りあとわずか、最後までファイティン！！
そういえばここんとこtwtkrで更新されるけど、
ジョンシンAndroidにしてからtwtkrの方が使いやすくなったのかな？？
見るのがちょっぴり不便になっちゃったけど、
つぶやいてくれるなら嬉しいから何でもいいや♡