2shai | ソウル暮らし~世界4分の1

ソウル暮らし~世界4分の1

98年に韓国語を始めて早22年。韓国ソウル生活通算15年。韓旦那に娘と黒柴の4人でソウルの無駄に広い公園から移動してソウルの端っこで生息中。

2003년에 일본에서 대학교 졸업하자 바로 한국에 와서 취업하고 만났던 노래.

엄청 좋아했는데 한곡만 떴다가 사라진 투샤이しょぼん


Love letter

친구 차 안에서 계속 틀어줬던 추억의 노래....

한국인 친구중에서도 기억하는 애는 많이 없어서...당연히 일본인 중에는 이 노래를 아는 사람은 없지....

솔직히 한류 힌류라 할때 노래보다 이때 노래가 훨 좋다는 것....

벌써 12년이나 세월이 흘렀구나得意げ


Love letter

너를 너무 많이 사랑하니까
니가 있어 이 세상이 난 행복하니까
약속해줘 우리 조금은 부족해도
서로의 잘못을 감싸주기로 해

이제부터는 혼자가 아닌거야 내가 있잖아
힘들었던 건 모두 잊고 나의 어깨에 기대
그동안 스쳐갔던 사람들은 모두 오늘을 위한 과정이었다고
묻어주기로 해 아무일 없던 걸로 해

그려왔던 나의 사랑이 그게 바로 너였던 거야
왜 이제서야 알게 됐는지 빨리 만나지 못했는지
우연히 지나가던 하루가 이젠 너무 행복해졌어
너만 있으면 누구도 부럽지 않으니까

너를 너무 많이 사랑하니까
니가 있어 온 세상이 아름다우니까
약속해줘 사랑하는 사람을 위해
한 두번 실수는 이해하기로 해

이루지 못했었던 지나간 사랑땜에 이젠 슬퍼할 필요없어요
내가 있으니까 생각하지 않아도 돼
헤어지기 싫어서 조금씩 더 천천히 걷고 있어
그 어떤 일보다 이시간이 나에겐 제일 소중하니까 이만큼

너를 너무 많이 사랑하니까
너 때문에 이 세상을 난 살아가니까
약속해줘 어떤 시련이 온다해도
우리의 사랑을 지켜가기로 해

이렇게 너를 너무 많이 사랑하니까
힘들어도 이 세상이 아름다우니까
약속해줘 내가 없이 너 어디에 있어도
널 위한 내 마음 기억하기로 해

이렇게 영원히 함께 가기로 해