Work histroy and Qualifications (Latest version)

【Work History】

•Fukuoka City English speech contest NZ Auckland prize(visited Auckland as sister city ambassador)
•Bilingual MC of dormitory monthly conference(English/Japanese); International Christian University(ICU) Mitaka, Tokyo
•Translator at Ginza Mitsukoshi Yukata(Japanese dress) shop.
•Bilingual MC at foreign-affiliated company reception party. Translator of the president(Japanese/English)
•Conference MC and translator at foreign-affiliated company business meeting.
•Translator at exhibition(Japanese/English)
•Recorded Exhibition announcement(Japanese/English)
•Bilingual MC/Japanese MC of wedding party (Experiences at many wedding halls. See the examples*)
•MC of school graduation celebration party
•Personal training of speaking/ Personal consulting to become freelance MC

【Qualifications】

・Took the intensive Bilingual MC training course in 2011

•Completed the training course of MC at Tokyo Announce Academy in 2012
•Possess experience with business field and good business manner
•Several experience of overseas education. Friendly and open-minded
•Possess experience with Wedding party coordination. Wedding second party coordination

*Please see another article about the party hall experiences information

お仕事実績・自己PR（最新版）

【経歴】

・福岡市英語弁論大会NZオークランド賞受賞

・国際基督教大学（ICU）寮会議　バイリンガル司会・通訳

・銀座三越　浴衣売り場　通訳含む海外顧客対応

・外資系企業 レセプションPartyバイリンガル司会　及び　社長（米国人）通訳

・外資系企業 海外Visitorバイリンガルアテンド・通訳

・外資系企業　小規模会議  バイリンガル進行

・製品展示会　海外顧客への英語製品説明対応、通訳

・企業の展示会案内バイリンガルアナウンス（録音対応）

・結婚式や2次会の司会（多数の会場での経験がございます。＊例をご参考ください）

・卒園パーティーの司会

・人前での話し方講座

・バイリンガル司会になりたい人への個人コンサルティング　　　　　など

 

【自己PR】

・2011年　バイリンガルMC集中講座受講

・2012年　東京アナウンスアカデミー司会者養成講座修了

・外資系企業で総合職として働いておりますので、ビジネスマナーがしっかりしております。

・海外留学経験や仕事で日常的に海外とのやり取りをしておりますのでフレンドリーかつOpen mindですぐに海外からのゲストとも打ちとけることができます。

・Weddingでは自分の結婚式は母校である国際基督教大学（ICU）の教会とアラムナイハウスを貸しきって手作りで行いました。司会進行表の作成はもちろん、プロの業者の方々とともに、ウエディングプランナー的な働きもし、挙式・披露宴の組み立てにも精通しております。

・Wedding2次会の幹事及び司会も経験ございますので楽しく盛り上げたいWedding1.5次会、2次会の司会のご相談も大歓迎です。

＊Weddking会場の経験については別記事をご参考ください。

 

＊Wedding MC 経験のある会場 MC experiences at

＊Wedding MC 経験のある会場   MC experience at

 

•ICU アラムナイハウス  International Christian University Alumni House

•ICU カフェテリア International Cristian University Cafeteria
•東京會舘 Tokyo Kaikan
•アニベルセル　みなとみらい  Anniversaire Minatomirai
•軽井沢ホテルブレストンコート　ゲイブルズハウス Karuizawa Hotel Bleston Court Gable House
•BiCE  TOKYO
•表参道テラス Omotesando Terrace
•CARATO 71 Daikanyama
•THE LANDMARK SQUARE TOKYO

CAFÉ HAUS　　　　　　　　　etc.

ご無沙汰しております。お知らせです。

皆様、こんにちは！

大変ご無沙汰しております。
ブログの更新がものすごく滞っておりまして大変申し訳ありません。
皆様が元気にお過ごしでありますように(*^^*)

さて、ご報告が遅くなりましたが、昨年、第二子を出産し、育児や仕事に奮闘しています。

そんななかですので、現在は司会のお仕事をセーブしています。
インターネット経由でご依頼頂くものに関しましては、しばらく受付を休止したいと思っています。
大変申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたしますm(_ _)m

そんな状況ではございますが、皆様のお幸せを心よりお祈りしております💕💕

私も、ドタバタしながらですが、仕事をしながら人間臭く（笑）もがきながらも精一杯働く母としての背中を子供たちに見せていきたいと思っています。
そしてかわいい2人の宝物が健やかに育っていけるよう、夫と二人三脚でこれからも歩んでいきたいなと思っています(o^^o)

このブログにたどり着いてくださったあらゆる皆様に、感謝の気持ちを込めて。

Ayako

イベント司会とその自分を見て反省

先日、会社での育児イベントでMCを務めました。


このイベントに関しては運営上のリーダーも行っていて、とにかくプランニングから告知からさまざまな手配含め準備から全て手がけていたのでバタバタ！！


でも、最善を尽くして無事当日までやりきることができました＾＾


いろんな皆様のサポートのおかげさまでとっても充実したイベントになり大成功だったと思います。

本当に感謝の気持ちでいっぱいです！


ですが・・！！！ですがですが！！！！


一部始終をMovieに撮っていてそれを見て自分の司会する際の「癖」に気付くことができましたあせる


うっ、、、、思わず目をそむけたいくらい、自分には色々見えてしまいます・・・（＞＜）


今回学んだことはきちんと！しっかり！修正し、今後の司会に役立てていきたいと思いました！！


本番中、司会している姿をしっかりMovieにおさめるというのは貴重な機会です。

もうこうなったら永久保存版にして（＾＾；）時折このMovieを見て自分に渇を入れていきたいと思った次第です。


大好きな大好きな司会のお仕事！

一生、ゴールはない！！！一生、進化し続けなければならない！！！！


そう改めて心に刻んだのでありました。


そして、やっぱり慣れていることでも、外からの目、客観的な目で見ると、「癖」というのは出てしまうものだなあ、と。

もちろんいい癖もあると思いますが、改善したほうがいいと思う癖であれば是非そこは取り組むべき！！

Movieに撮って自分を見るというのは本当にその点で非常に有効だと痛感いたしました。

これは司会だけではなく全ての言動・仕事に言えることだと思います。

自分を振り返る機会を頂いたことに感謝して、これからも前に進んでいきたいと思いましたラブラブ