少し前なんですが注文していた２冊の本が届きました
今年はなるべく新しい本などは買わないようにしようと努力してるのですが…
これが今年初の２冊ってわけです
（吟味して買ってます。がんばってるでしょ？！）
まず１冊目はアルクの
本当に初心者のわたしみたいな人にとっては情報が詰まっていてかなり読み応えありそう
アルク翻訳大賞っていうコンテストの課題文も載っている。
〆切は７月。
全くの初心者でも参加することに意義があるハズ！
一番興味のある出版翻訳部門に挑戦してみたい
もう１冊は出版翻訳というより実務翻訳のお勉強向け。
在宅で翻訳の仕事をするとなったら翻訳会社でまずトライアルに合格しないといけない。
その合格のコツを実際にトライアル添削を担当している著者が細かく解説してくれている本。
実際に赤ペンで書き込まれた風の添削例がすごく見やすい。
翻訳会社から送られてきた課題のファイル名はどう返信すると良いか、とかコラムとかも充実してる！
とりあえず２冊ともまだペラペラとあちこちめくりながらワクワクしてるだけ。
本腰入れるのはいつのことになるやら…
ま、ボチボチと。
妊婦って脳を酷使しすぎないように母体としての生理的な力が働くのかな。
最近難しい勉強は全くヤル気が起きなくなった
1100 words の単語とか全然進まない。。。
本日も ポチっと
one click していただけると嬉しいです↓
