最近書いたことにも関連していますが、巨人の阿部慎之助監督が辞めないといけなくなったことに驚いています。
やはり、日本は厳し～ですね～。
My Golden Retriever Heals a Terrified Rescue Kitten in Just 3 Meetings!
犬の優しさが分かるビデオです。おびえた保護猫を可愛がっています。
これだから、犬が大好きなんですよ～～。
犬から学べる事は１００も２００もあります。
昨日はスモッグチェックに行きました。カリフォルニアは車の排気ガスにうるさいんですよ。そこのオーナーは若いベトナム人で、待合室にいつも日本の街並みのビデオを流しています。Video Street View Japan 1-min Trailer 2024 私はそれを見るのが好きです。日本の雑誌もいっぱい置いてあるから、聞いてみたら、ただ日本が好きなだけだそうです。
ーーー本題ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
先日は、ゴルフコース・クラブまで歩いていきました。
メモリアルウイークエンドということもあって、満員でした。
一つ強く感じたのは、アメリカの分断は青と赤だけではないです。
ゴルフコースや湖のそばのレストランやテニスコートには白人しかいません。
車で５分のところの公園にいくとヒスパニックしかいません。
このあたりは黒人はほとんどいません。
「差別行為」がなくても、完全に分かれて暮らしていることが感じられます。
すなわち、坩堝ではなくモザイクなのです。
友人の親が入っている老人ホームでは、
住居者は全員白人で、
働いているのは全員ヒスパニックだそうです。
格差は、はっきりと人種に現れています。
それで、最近、友人と話す機会があって、どれだけ私の育ってきた環境が
普通の日本人とは違うのかを直視しました。
これを読んでいただけると
- もっと、私のカルチャーやアイデンティティーがどれだけ変わっているのかが、分かると思うんです。
- 私の悩みが分かっていただけると思います。
暇なときに、読んでいただければ、うれしいです。
私と人種－私の孤独
私はずっと、「白人の中の一人の東洋人」で生きてきたので、
ずっとなんか孤独感がありましたね～。
それもあって、人の目なんか気にして生きていられないと思ったのかも。。。
自分は自分、
なに人でもない。
男も女も関係ない。
そう思うようになったのかも。。。
今、だれと話しているときが一番楽かと行くと
- アメリカで生まれていないけど、子供の時からアメリカで育った人達
- 女性より男性
- 年寄より若い人達
です。
１は、共通する境遇で、分かり合えるからです。なに人でも構いません。
２は、ずっと男性の世界で暮らし、父の影響が強いので、女性の難しい社交より、
男性のシンプルな人間関係と感情より理論で話すスタイルが楽なんです。
３は、ずっと大学で若い人達といたせいもあるし、若いほど人種とか古い考えに
縛られていないからです。それに私はロック、ヒップホップが大好きなので。
私の異様な境遇・文化影響
父が１７歳の時に戦争が終わり、神戸の父のでっか～い豪邸は
GHQの将校さんたちのホテルに利用されたんです。
そこで、父はアメリカ料理の作り方を知って、
あらゆるアメリカ人と友達になったそうです。
大学生ジャズバンドも結成しました。
そして、いつかアメリカに移住すると心に決めたそうです。
母は大阪松竹歌劇団の後、アメリカ人の将校さんのくるレストランのフロントをして
そこで、父と知り合いました。
母の父親は、映画の配給会社、弁士などをして、
芸能界家庭だったのです。母の子もりは芸能人たちでした。
代々大阪市内です。私には田舎がありません。
井戸端会議とかを軽蔑する母でした。一匹オオカミ。
参観日とか運動会に来るときも、セーターにズボンでいつもショートカット。
普通の日本の親とは違うことだけは、確かですね。
私はというと。。。
前にも言いましたが、
小さいころは、おばあちゃんの病気で暗い貧乏な暮らしでした。
私はお茶づけしかたべていなかったそうです。食欲ゼロ。
小学校高学年になると （一番良かった時期）、父の貿易の仕事のせいで、
家の内装は完全にアメリカ式になりました。（サンプル品が手に入ったから）
お向かいさんが来て「喫茶店みたいや―」と言ったのを覚えています。
週末は、父と遊びに出かけているか、ガールスカウトでした。
学校帰りは、男子たちと危ないことばかり。。
お弁当は、チキンの足とクロワッサン。（なぜか虐められなかったなー）
クリスマスや正月は、父がアメリカ料理を作ってくれました。
夏休みは、アメリカからのお客さん家族達と過ごしていました。
同じ年のリサとは言葉が通じなくても、親友になって一日中一緒に
遊んでいました。
アメリカに来てから、父は私ができるだけ早くアメリカ人になれるようにと、
私が絶対に日系社会に入らないようにしました。
（家では、いろいろなことを分析して討論するのが、家族の会話。
父は、感情が理性的な行動を邪魔するのが嫌いな人でした。
私が蛾が怖かったら、「交通事故に合う！」と言って「麻痺」するために
蛾の標本を買ってきて、ダイニングの壁にはったくらい！
）
住んでいた場所のせいもあり、周りはずっと白人ばかり。
父も、白人ばかりの中小企業ばかりで働いていました。
家でも、日本食はほとんどなかったんです。
そのころは、日本のテレビ番組もなかったし。。。
大学では、コンピューター科学はほとんど男子。
でも、同じような境遇の韓国人女子らとやっと出会いました。
その中の一人とは一生の友達です。
彼女を通じて同じ境遇の台湾人とも知り合えました。
大学院でも、白人の男ばかり。でも、初めて日本人の女の人と友達になれました。
アメリカ人と結婚してこちらに来た人で、私が教えていたクラスの生徒でした。
研究所でも、白人の男ばかり。でも、日本の放送局との仕事で、
初めて、日本人の女性達といっぱい知り合いになって、
初めて、大人の日本語を使えるようになりました。
同じ境遇のイギリス人（ASD）とベトナム人と一生の親友になれました。
男性達です。
大学教授になっても、だいぶ長い間男教授ばかりの学部。
日本から女子の留学生が３人きたので、とてもうれしいでした。
日本の若い人の文化や話し方がよくわかったんです。
今でも、そのうちの二人とは交流を続けています。
今は、白人ばっかりのリゾートの中に住んでいます。
白人のボイトレの先生についています。
白人ばかりの、犬の保護団体のボランチアもしました。
白人ばかりの、お料理教室にいっています。
ハイキングに行くのは、同じ博士号を持った白人男性たちです。
でも。。。見た目が違うので、なんか、孤独感がありますよ～。
整形して白人になれないし。。。
できれば、オードリーヘップバーンに変身したい！
（あ？！知ってました？アメリカの東洋人のお化粧は日本人と全く違うんです。
私が日本に行った時にもそう言われました。）
最近古い知り合いの白人に「あんたはバナナだから」と言われました。
表が黄色で中がほとんど白と言う意味です。
私の言葉と人格の問題
１９９０年代に、日本の放送局の人達と、
日本語でしゃべると、おとなしい少女みたいと言われてたのを覚えています。
今でも、
日本語で話すときと、英語で話すときは、人間（人格）がコロッと変わるそうです。
態度、声、しぐさ、すべてが、別人になるそう。
どちらも、私なんですけどね。。。
でも、それで、日本人に誤解されることも多いんです。
猫かぶっているんではないんです。
２重人格でもないんです。
別人にならないと、アメリカ人になれないんですよ～。日本人になれないんですよ～。
（これについては、のちに、本当の英語教室で説明します。
言葉を習得するのは、言葉だけの問題じゃないんですよ。
それを、理解しないと英語は絶対に話せませんよ
お愉しみに。）
最後に相談です
私と全く同じ境遇の日本人には、会ったことがありません。
そんな人にぜひ合ってみたいです。いませんか
探しています
退職して、これからの人生をこのバナナはどう生きていけばいいのか。。
考えさせられています。それが、私の深刻な悩みなんです。
ずーと、白人社会で白人の養老院で珍しい東洋人として生きるのか。。
若い人や、男性や、同じ境遇の人達が楽なのに。。。。
P.S.
大人で日本から来た人達や、３世の人達のほうが、日系人グループ内にいます。
日系人社会は全く違う社会なんです。
バナナにとっても、日本人にとっても難しいですよ。