日本語は英語のすぐ下からー
AID Tshirt Project
*Personal project by AID collaborator Yasay Kemonogi

We donated total 10000yen to ADACS on Dec.25.2016 from the project 2016 (the detail below - in Japanese).

AID Tshirt - continuously available on UTme market.
https://utme.uniqlo.com/jp/front/market/show?id=185417&locale=ja
or
http://utme.uniqlo.com/
Go to UTme market and search on username "BIGCAT".
・White/1990Yen／Black/2990Yen／+design fee300yen(The design fee will be donated to dog and cat shelter). You can choose your size.

*このプロジェクトはAIDコラボレーター、漫画家・獸木野生の個人プロジェクトです。

2016年のAID Tシャツ・プロジェクトから、獸木野生個人の寄付として10000 Yen(内2016年Tシャツデザイン料総収入6239 Yen )を12/25 2016(入金日12/26）に「アグリ犬猫里親会」に送金させて頂きました。
*なお、決算後の入金のため、このご寄付は2017年分として計上させていただきます。

ご購入くださいましたみなさん、本当にありがとうございました！
詳細と内訳、その他証明画像は文末にあるのでみてね。

そしてTシャツは引き続きチャリティで販売されています。

注文はこちらから～～

・購入サイト（ダイレクトに商品に飛びます）
https://utme.uniqlo.com/jp/front/market/show?id=185417&locale=ja

またはUTmeサイト
http://utme.uniqlo.com/
から、UTmeトップ→みんなのデザイン→マーケット→検索→「ユーザー検索」→「BIGCAT」を検索！
・サイズは購入画面よりご自由に選べます。
・「変更」ボタンを押して、キッズシャツ、スウェットやトートバッグなどにして注文することもでき、色も選択肢があります。
・ベーシックTシャツ白/1990Yen／黒/2990Yen／+デザイン料300yen（デザイン料は全額犬猫保護活動に寄付されます。別途送料250Yenと消費税がかかります）

以前のTシャツブログはこちら〜

その1：
http://ameblo.jp/bigcatstudio/entry-12143548150.html
その2：
http://ameblo.jp/bigcatstudio/entry-12172789863.html

最新のみんなのTシャツショットもみてね！

ゆきこさん

ミッチーナ！

中山雅心！

最年少AIDコラボレーター・みっちゃんの息子ハルくん！

マリーシアのSaki Cowanちゃん！

そしてこのように、トートバッグやスウェットでも注文できるよ。

AID Tシャツ・プロジェクト2016／寄付のご報告

------詳細と内訳--------

・寄付日／12/25　2016

・寄付先／アグリ犬猫里親会

・寄付額／10000Yen

・2016年デザイン料振込予定額（12/25決算）／6239 Yen
(2016年デザイン料総額/6600Yen(デザイン料300Yen×販売数22）ー振込手数料200Yen+消費税 = 361Yen)
・その他獸木野生個人寄付/3761Yen(デザイナー購入分*10着×300Yen＝3000Yen+上記振り込み額が半端なのでその端数）
*デザイナーは購入時デザイン料を加算されません
・経費／なし（デザインは獸木野生が無償で行なっています）

・Tシャツ発売元／UTmeオンデマンド
・デザイナー／獸木野生

--------------------------------

ユニクロUTme選択の理由と経緯

手頃な値段で買えるTシャツ。
NGOやボランティア団体などで、そんなTシャツをユニホームにしたり、販売して運営資金にすることは、どこでも行われていますが、安価なTシャツや衣類はファストファッションと呼ばれ、生産過程や破棄後の環境への悪影響、労働者の人権など様々な問題が指摘され、価格よりもこれらを優先的に配慮するフェアトレード・ファッションも台頭してきています。

・フェアトレードについての解説（グローバルビレッジサイトより）はこちら
http://globalvillage.or.jp/fairtrade

高価な製品をチャリティTシャツにすることは現実的ではありませんが、AIDでは安価なTシャツでもできるだけ良心的な企業に発注出来ないか、ものを無駄にしない方法で作れないか、フェアトレード団体の方などにご意見をうかがうなどした結果、以下の理由によりユニクロのUTmeオンデマンドを選択させていただきました。

・リサイクルに積極的に取り組んでいる
http://www.uniqlo.com/jp/csr/refugees/recycle/

・難民の雇用を積極的に行なっている
（ユニクロの難民雇用に関する朝日デジタルの記事）
http://www.asahi.com/sp/articles/ASHCT54WNHCTUHBI023.html

・2020年までに、すべての生産過程及び商品において危険化学物質の排出をゼロにすることを宣言している(2013年1月)。
http://www.uniqlo.com/jp/csr/environment/

・オンデマンドにすることで、資源やエネルギーの無駄を防ぐことができる
（注文に応じて一着ずつ作られるので、在庫の無駄による破棄を防ぐことができる）

今回オンデマンド販売させていただくTシャツがファストファッションであることに変わりはありませんが、フェアトレードという方法がやがて一般的になると同時に、みんなが利用するファストファッション企業さんもどんどんエシカル化し、やがてどちらも変わらず環境にも人にもよい企業として繁栄し、世界とわたしたちに楽しみと真の豊かさを与えてくれる日が近く必ず訪れると期待しています。