Welcome to BigBangUpDates!
私達はリーダーVicを始めとして、海外に住む１２人でブログをシェアしています。
ここでは、本家BigBangUpdatesに投稿された記事を
日本語で訳しながらアップしていきますので、
常に新しい情報をBIGBANGファンの皆さんにお知らせできるかと思います。
なお、記事を投稿するにあたっては忙しい日々もあるので
遅れてしまうかもしれませんが、その時はご了承ください
コメント等も返信出来ない場合もありますので、ご了承ください。
ブログに画像・動画を載せることがありますが、著作権、肖像権を侵害するものではありません。
著作権、肖像権は出処サイト様及び所有者様に帰属します。
It's Real Blog→
BigBangが３週間以内で帰ってくるという噂。
「Enjoy Today」の撮影中、「BIGBANGは３週間で戻ってくる」とスンリが言っていたという。
それを聞いたファンの間ではTOPの誕生日である１１月４日であると推測されている。
しかし、その日はアジア競技大会の為、すべての音楽番組は中止されるので、正直言えば悪い時であるようである。
This is just a rumor (for now).
これはあくまでも噂です。混乱しないでくださいね♪
YGコンサートでBigBangがカムバック？
YGEは、「YG Family Concert 2010」を来たるべき12月4日と5日に行うと最近発表した。
このコンサートのために、最も多く注目すべき点は、BIGBANGの復帰の可能性である。BIGBANGは彼らの新しいアルバムに現在取り組んでいる、そして、彼らの復帰が今年の年末までに予定されていると前に発表された。
「YG Family Concert」がおそらくBIGBANGのカムバックステージであるとファンからの予想は、流れ込んでいる。
記事： Hankyung
原文： BigBangUpdates
「IRIS」東京ドラマ賞を獲得。
韓国のテレビシリーズ「IRIS」は、今月、日本で演劇賞祝日に特別な名誉を受けている。
製作者Taewon Entertainmentは、プレスリリースで、「IRIS」（それは日本でその最初のエピソードのために10.1パーセントの視聴率を記録した）が10月25日に明治記念ホールで行われる東京ドラマ賞2010で外国のプロジェクト賞を受賞すると発表した。
Taewonも、韓国の俳優イ・ビョンホン（ドラマ出演者）が式典の「アジアの最高の俳優」として名をつけられると説明した。
「イさんのアクション技術は素晴らしい、そして、『IRIS』は世界中に多数の国に配布された。それだけでなく高い評価、しかし、イさんがよく好ましいチェックを認めたショー柱をした」と、イベントからの当局者が語ったと伝えられた。
「IRIS」（それは2009年10月から2009年12月まで韓国で放送された）は、イ・ビョンホン、キム・テヒ、ジャン・ジュノ、キム・ソヨンとビッグバンメンバーT.O.P名前のいくつかを主役にした。
行動圧縮されたスパイ活動シリーズはその走力の間、ゴールデンタイムのラインアップを支配した。そして、ほぼ40パーセントの視聴率を記録した。
Taewon EntertainmentのＣＥＯとイ・ビョンホンが、東京ドラマ賞に出席するために、今月末に日本に向かう。
記事：Asiae
Hello! Everyone!
はじめまして！
BigBangUpdatesのブログへようこそ！
ここではBigBangの最新情報を日本のみなさんに公開していきます！
メンバーはアジア圏のＢｉｇＢａｎｇファンが集まっています。
まずはメンバー紹介。
リーダー Ｖｉｃ！
フィリピン在住。
いつも本家のブログを公開しています。
テヤンことＳＯＬが大好きです
Ａｎｄｉｅ
プエルトリコ在住。
Ｔｉｓｙａと共に英語のビデオサブをつけています。
Ｊｉｙａｎ
オーストラリア在住。
でも出身はマレーシアです。
Ｙｖｏnne
リーダーＶｉｃと同じでシンガポール在住。
Harry
Jiyanと同じくオーストラリア在住。
チームの仲で唯一のメンズ。
韓国語がわかるので簡単な翻訳は彼におまかせ～。
Ｉｖｅｅ
フィリピン在住。
WNtm!
タイ在住。
彼女は先日のEversenseファンミーティングに参加しました～。
Ｊａｎｅ
イギリス在住。
日本で発売された雑誌の記事を英語に翻訳しています。
Tisya
日本在住。
個人的にアメブロやってます。
日本で発売された雑誌のスキャンを主にしてます。
Ｊ-Lene
ブルネイ出身でイギリスに在住。
ＧＤ大好きです。
彼女は中国語→英語の翻訳が出来ます。
Gelie
フィリピン出身でイギリスに在住。
Rebecca
シンガポール在住
韓国語がわかるので韓国語→英語に翻訳が出来ます。
Ａｎｄ Ｎｏｒｉｋｏ！
日本の東京に在住。
Ｔｉｓｙａよりも英語が堪能なので
日本で発売された雑誌の記事を英語に翻訳しています。
総勢１２人で
ＢｉｇＢａｎｇＵｐｄａｔｅｓを常に更新中！
本家はこちら！
ここでは翻訳された記事をＵＰしていくので
お見逃しなく！
Ｄon't miss it!