Golden Week

ゴールデンウィークは、どういう訳か、色々な翻訳の依頼ありで懸命に仕事中！
娘達も仕事柄休めず。

今日は夏日で日中は２７℃位になった！矢張り、寒いより暖かい/暑い方がいい！

Enjoyable holiday

弥生ちゃんと私

上は真貴さん、下はモンゴル人のチュギとボギ

昨日、友人（清水やよいさん、Decision Oneからのボギ、チュギ、３ヶ月前にクリスチャンになった農中美貴さん、その他YWAM東京からの姉妹たちなど）と高尾駅からバスで20分位の山村にある釣り堀に行った。釣った魚は、釣り堀屋さんが料理して出してくれた。澄んだ空気、緑豊かな木々、そして清流など、東京郊外の豊かな自然、また友人達との楽しい交わりが持てた事に感謝！

Yesterday, I went to a fishing pond together with friends (Yayoi shimizu, Mongolian friends; Bogi and Chugi from Decision One, Miki who just became Christian 3 month ago, and some friends from YWAM Tokyo).  It was in the mountain village of about 20 minutes by bus from Takao Station.

After the fishing, we had those fish cooked in a various ways. It was very delicious !  We were so thankful for fresh air, clean and green trees, a fresh stream, rich nature of the Tokyo suburbs, and fun fellowship with friends!

ひたむきに前のものに向かって進み… 聖書ピリピ3:13

私は今、ある本を読んでいる。その本からの抜粋です。

第2列王記7:3-4, 5-7

あなたが命を懸けてきたものが、突然、終わりを迎えるような状況に陥ったことがありますか？
どれを選択しようと、いずれにしても絶体絶命だという岐路に立った事がありますか？ どうすれば良いのか全く分からない時、あなたは一体どうしますか？

どうすれば良いのか全く分からないような窮地に立たされたとするなら、打つべき最善の賭けは前進することです。

「暗闇を嘆くよりも、ろうそくに火をともそう。」by エレノア・ルーズベルト

あなたの行動は世界を変えることは出来ないかもしれないが、だれかの人生に触れることはできるはず。あなたの手にあるともしびは、世界の光とはならないかもしてないが、必要のある一人の人の人生を照らすことができるはず。