損をした。
I suffered a loss.
得をした。
I profited.
そんなことをよく聞く。
I hear such a thing well.
でも本当は、損も得もない。
But there is actually neither the loss nor the profit.
損をすれば、得をする。
I profit if I suffer a loss.
得をすれば、損をする。
I suffer a loss if I profit.
プラスとマイナスはいつも一緒。
Minus is always same as a plus.
そんなことに気づいた。
I noticed such a thing.
今更だけど、基本が大事と気づいた。
I noticed that basics were important now. now.
家族なら、夫婦の愛。
In the case of a family, it is the love of the couple.
器械体操なら、柔軟な体。
The body which is flexible if it is gymnastics.
基本って、すごく大事だ。
The basics are very important.
基本ができて、先に発展がある。
When there are basics, there is development.
そんなことに気づいた。
I noticed such a thing.
私はどこへ向かっているのか？
Where do I go to ?
わからないまま前に進んでいた。
I advanced before without understanding it.
そして、とうとう疲れはてた。
And I was exhausted at last.
動くのをやめた。
I stopped working.
そして、ある時気づいた。
And, I noticed once.
もともと全てがあるということに。
In originally my having aii.
もともと欲しいものはすべてある。
Originally there is all the thing which I want.
そんなことに気づいた。
I noticed such a thing.
光があるから、影がある。
Because there is light, there is a shadow.
影から逃げたい。
I want to get away from a shadow.
いつも影に怯えていた。
I was always frightened by a shadow.
自分を認めないで、いつも影ばかり気にしていた。
Shadow to be aiways worried about when I do not recognize oneself.
かんねんして自分を認めた。
I resigned myself and recognized oneself.
影の大きさは自分の大きさ。
Size of the shadows is size of oneself.
自分を認めると光になる。
It becomes the light when I recognize oneself.
そんなことに気づいた。
I noticed such a thing.
もしも、起きていることが、全部いいことだったとしたら・・・。
If all taking place were good.
本当に嬉しい！
Really glad.
泣いたり、怒ったり、笑ったり、
I cry and, angry and, I iaught and,
毎日いろいろな感情が渦巻く。
various feelings swirl every day.
死んだ方がマシと思うこともある。
I may think that dead one is better.
でも、全ての起きていることはあなたへのメッセージだとしたら、
But, if it is a message to you that all comes,
すべてがあなたを応援している。
all supports you.
泣くことも、怒ることも、笑うことも、
As for crying, as for being angry, as for laughing,
あなたがあなたらしくいられるように、応援している。
you support you so that it is like you.
そんなことに気づいた。
I noticed such a thing.
