SE7ENの「ありがとう」コンサート＠神戸
行ってきました
素敵な画像が上がっていましたので
お借りしてきました。
ブンちゃん神戸は初めてだそうです
渋谷だけの参戦でいたんだけど
娘が神戸も行くというので
せっかくだから観光も兼ねてお供してきました
が
同行の娘…神戸到着後から発熱…
ホテルで少し休んで様子を見て…
げげ…熱上がってる
結局その日は観光もせず ホテルの前の
セブンで 夕食てけとーに買い
こちらも早めに就寝
翌朝
微妙な熱…
ライブは 午後3時～と 午後7時から
あたしは日曜日帰りの予定でいたので
午後3時からのみ
娘は二回見て 月曜帰りの日程でした
どうなんだ…置いて帰れるのか？
ギリギリまで様子をうかがって
午後には平熱に下がったので
会場へ
開場とともに入り 見渡すと…
せまっ！ どこからも良く見える
ちなみにあたしの席 後ろから３列目
でも モニターもでかいので表情も良く見えました
１年半ぶりにやっとやっと会えた
BBテソンペンの大ちゃんと ホール入り口で
ハグハグｗｗ
相変わらず グッツ大人買いしてましたｗ
さて ライブですが
もう 言葉になりません
ブンちゃんはダンスももちろんなのですが
バラードもとっても素敵なんです
今回アコースティックバージョンで
しっとり歌ってくれたんですが
切ない歌を歌うのに その前のMCで
たくさん笑ってしまい
「笑っちゃだめなのにぃ～」と いい
ほっぺをむぎゅっ！
もぉーーーほんと かわいすぎ！！爆
あたしの後ろに居たファンの方は
ず～～と めっちゃかわいいねん！を連発してました
おっぱ～と叫んでいましたが…おいおいっ！ｗ
（あたしもそんな勇気がほしいな）
隣の娘は ずっと泣いてましたね
あたしは渋谷の初回は号泣でしたが
その後は なんせ ブンちゃんが明るく
切ないほどに 明るく振る舞うので
自分泣いてられない！ しっかり見届けないと！ってことで
心の底から楽しませてもらいました
でも
やっぱり
「ありがとう」の 歌は無理だわ。。。
泣かずにはいられない
あの日誰かが 書いた手紙
君と僕とはもう会えないって…
そんなことは ないさ！
まだまだ いっぱい会えるよ
ブンちゃんが
「これからがスタートだよね？
20年 30年 一緒にやっていきましょ～♪」
あ…ありがたいけど…
30年…あたし… いや…が 頑張るよｗｗ
昼の公演ではなかったのだけど
夜の最後の最後の公演では
日本のYGの社長さんからメッセージがあったそうです
ブンちゃんのブログにUPされていましたので
お借りしてきました
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2005年 韓国から彗星の如く私達の前に現れた王子様SE7EN。
2005년 한국에서 혜성과 같이 우리들 앞에 나타난 왕자님 세븐.
今日のLIVEを最後に暫くお別れですね…
오늘의 라이브를 마지막으로 당분간 이별이네요.
言葉も通じない日本に一人ぼっちで来て、
언어도 통하지 않는 일본에 혼자 와서,
どれだけ辛く寂しかったか分かりません。
얼마나 힘들고 쓸쓸했을지 모릅니다.
その努力の証が今、SE7ENの目の前にいるファンの皆さんです。
그러나 그 노력의 증거가 지금 세븐의 눈앞에 있는 팬 여러분이겠지요.
SE7ENが入隊前に日本のファンの皆さんに
세븐이 입대전에 일본의 팬 여러분에게
ちゃんと感謝の気持ちを伝えたい、
제대로 감사의 마음을 전하고 싶다고,
自分のメッセージを込めた楽曲を作り、
자신의 멧세지를 담은 노래를 만들어
LIVEをしたいと直談判して来たとき、
라이브를 하고 싶다고 직접 찾아왔을때,
SE7ENがどれだけファンを大切に思っているのかが
세븐이 얼마나 팬을 소중하게 생각하고 있는지
よく分かりました。
잘 알았습니다.
日本語で歌詞を考え、レコーディングしている時から
일본어로 가사를 생각하고, 레코딩때부터
苦しんでるSE7ENを見ているのは、
힘들어 하는 세븐을 보면서
本当にせつなかったです。
정말로 안타까웠습니다.
ずっとずっと我慢していたSE7ENが渋谷公会堂で初めて流した涙、
계속계속 참아왔던 세븐이 시부야 코우카이도에서 처음으로 흘린 눈물,
忘れません。
잊지 않겠습니다.
スタッフの前では痛々しいほど明るく振舞っていたSE7ENが
스태프들 앞에서는 아플정도로 밝게 행동하고 있던 세븐이
素直になれる場所は
본심을 드러낼 수 있는 장소는
ファンの皆さんの前なんだと気付きました。
바로 팬 여러분의 앞이라는것을 깨달았습니다.
SE7ENは2年間という時間を心配していますが、
세븐은 2년간이라는 시간을 걱정했지만,
日本にいるファンの皆さんは4年間もSE7ENを待ってくれていた
일본에 있는 팬 여러분은 이미 4년간 세븐을 기다려준,
愛がいっぱいの辛抱強い皆さんです。
사랑이 넘치는 인내심 강한 분들입니다.
目の前にいるファンの皆さんの顔を見て下さい。
눈앞에 있는 팬 여러분의 얼굴을 보세요.
信じて良いと思いませんか？
믿어도 좋다고 생각되지 않습니까?
離れていてもずっと見守っていてくれるはずです。
떨어져 있어도 계속 지켜봐줄 것이 분명합니다.
またコンニコンニ♪と言いながら、
또다시 곤니곤니♪ 라고 말하면서
戻ってくるSE7ENを想像しながら、
돌아올 세븐을 상상하면서
私達スタッフもファンの皆さんと一緒に
우리들 스태프도 팬 여러분과 함께
男らしく成長したSE7ENの帰りを楽しみに待ってます！
더욱 남자답게 성장한 세븐이 돌아오기를 즐겁게 기다리겠습니다!
泣き虫SE7EN、
울보 세븐,
今日は次にまた会う約束までのスタートラインです。
오늘은 다음에 다시 만날 약속을 하는 스타트 라인입니다.
最後はファンの皆さんが大好きな笑顔で、お別れしましょう^ ^
마지막은 팬 여러분이 가장 좋아하는 웃는 얼굴로 작별인사를 합시다. ^^
ありがとう。
아리가또우.
YG JAPAN 社長 渡邉
YG JAPAN 사장 와타나베
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
これを読んで 再び泣いてしまいました
周りに気を遣い いつも笑っていたけど
ほんと ほんとうに 少し離れることは
とても不安だと思うのです
特に こういったお仕事していると…
でもさ 日本のファンは待つって言ったら
ちゃんと待つんだよ
ハチ公並みにｗｗ
アメリカ行ってた4年間
それに比べたら 半分だもん
すぐだよ
ここでふと思い出した
ジフニの除隊までもう 150日ないのよ
この間 韓国語勉強するとか言いながらしてないしーーーｗｗ
ジフニ～ ごめんなさい
浮気してもいいよって言ってくれたので
あっという間だったｗｗ
「みんな元気でいてね。 ぼく？ ぼくはいつも元気だから
心配しなくていいから」
うん。
ブンちゃんの目じりのしわは
幸せでいつも笑っているから出来たしわなんだよね
だから 入隊しても きっと周りの人と
うまくやっていけると信じてるよ
ジフニが待ってるよ
来月入隊
最後のスケジュールは 3/9にソウルで行われる
デビュー10周年記念の トークコンサート
きっとブンちゃんらしい 笑顔にあふれた時間になること祈ってます。
そして今日は 日本デビュー曲『光』が発売された日なんです。
2005年･･･8年前なんですね
このころと体系ちっとも変ってないないなぁ～
さすがブンちゃんｗ←誰かのことは 置いとこうｗ