平成23年3月11日（金）に発生いたしました
「平成23年度東北地方太平洋沖地震」により
北海道内におきましても被害が起きておりますが、
明日の「ハートフル美容師養成研修/集合研修」に
つきまして、北海道美容業生活衛生同業組合より、
予定通り実施する旨のご連絡がありました。
ハートフル美容師養成研修 ＜集合研修＞
日 時 平成23年3月15日（火） 9時00分-17時00分
会 場 BEAUT20・BEAUT HALL（4F/ビュートホール）
住所：札幌市中央区南2条西20丁目1-1
連絡先 DOWING北海道美容業生活衛生同業組合
住所：札幌市中央区南2条西20丁目 BEAUT20
電話：（011）621-9659
平成23年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震災害で
被災された皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。
平成23年3月13日
BEWAY札幌美容協同組合 理事長 岩川 祥哉
東北地方太平洋沖地震の発生に伴い、
通信各社が災害用伝言板を設置されております。
また、ＮＨＫの安否情報につきましても、
併せてお知らせいたします。
通信各社の災害用伝言板は以下の通り。 (ITmedia News)
▼NTTドコモのiモード災害用伝言板サービス
→ http://www.nttdocomo.co.jp/info/notice/page/110311_01_m.html
伝言板にメッセージ登録が可能なのは
青森県、秋田県、宮城県、山形県、福島県。
PCからメッセージを確認する場合は
http://dengon.docomo.ne.jp/top.cgi
▼KDDIの災害用伝言板サービス
EZWEBトップメニューかauoneトップから災害用伝言板へ。
安否情報の確認は http://dengon.ezweb.ne.jp/
▼ソフトバンクモバイルの災害伝言板
→ http://mb.softbank.jp/mb/information/dengon/index.html
Yahoo！ケータイの災害用伝言板メニューか
My Softbankからアクセス。
安否情報の確認は http://dengon.softbank.ne.jp/
▼NTT東日本
→ http://www.ntt-east.co.jp/saigai/index.html
災害用伝言ダイヤル「171」と
災害用ブロードバンド伝言板「web171」。
▼ウィルコムの災害用伝言板
→ http://www.willcom-inc.com/ja/dengon/index.html
ウィルコム端末からのアクセスは http://dengon.clubh.ne.jp/
他社携帯やPCからのアクセスは http://dengon.willcom-inc.com/
▼イー・モバイルの災害用伝言板
→ http://emobile.jp/service/option1.html#saigai
アクセスは、ブックマーク（お気に入り）→EMnetサービス→
災害用伝言板→災害用伝言板トップページ。
安否確認は http://dengon.emnet.ne.jp/
ＮＨＫでは、今回の災害で被害を受けた地域に
お住まいの方々の安否に関する情報をお伝えしています。
ご自身やご家族の現在の居場所や様子などについて、
情報をお寄せください。
情報やメッセージは、FM、教育テレビ、教育テレビの
データ放送でお伝えします。
<受付電話番号>
03-5452-8800
050-3369-9660(午前9:00～深夜0:00)
050-3369-9680(午前9:00～深夜0:00)
番号はお間違えのないようお願いします。
なお｢情報｣や｢メッセージ｣は、
被災地からのものを優先してお伝えしますので、
それ以外の地域からのメッセージはお控えください。
あらかじめご了承ください。
平成23年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震災害で
被災された皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。
平成23年3月12 日
BEWAY 札幌美容協同組合 理事長 岩 川 祥 哉
㈱日本政策金融公庫は、平成23年3月11日付にて、
この度の東北地方太平洋沖地震災害に関する
「 特別相談窓口 」を設置いたしました。
＜ニュース リリース＞
平成23年3月12 日 株式会社日本政策金融公庫
平成23 年東北地方太平洋沖地震災害に関する
特別相談窓口の設置について
株式会社日本政策金融公庫（略称：日本公庫）は、3月11日付けで
「平成23 年東北地方太平洋沖地震災害に関する特別相談窓口」を
設置しました。
日本公庫はこのたびの地震により被害を受けた
中小・小規模企業や農林漁業者の皆さまからの相談に
政府系金融機関として円滑、迅速かつきめ細かな対応を
行っていきます。
記
相談態勢（事業資金相談ダイヤル）
・小規模企業向け小口資金（国民生活事業）
平日 9:00-19:00 ℡.0120-154-505
土日祝日 9:00-17:00 ℡.0120-220-353
・中小企業向け長期事業資金（中小企業事業）
平日 9:00-19:00 ℡.0120-154-505
土日祝日 9:00-17:00 ℡.0120-327-790
・農林漁業や食品産業向けの事業資金（農林水産事業）
平日 9:00-19:00 ℡.0120-154-505
土日祝日 9:00-17:00 ℡.0120-926-478
『 「1回きりのお客様」を「100回客」に育てなさい！ 』
『 お客様を 「えこひいき」 しなさい！ 』
髙田 靖久 氏
『 カラーで人は必ず輝く！』『 7色のすごいチカラ！』
吉田 麻子 女史
全国でご活躍するお二人を講師に迎え、明日からの
経営についてのヒント！がたくさん詰まった
セミナーを開催いたします。
今、この時代だからこそ 他店に差をつける！
皆様のご参加をお待ちしております。
経営者・従業員のための
人材育成・経営セミナー
2011年3月22日（火） 13:00～
札幌全日空ホテル・鳳 （おおとり/3F）
札幌市中央区北3条西1丁目 ℡.011-221-4411
受講料 無 料
セミナー（第1部・100分）
東芝ITコントロールシステム㈱ 髙田 靖久 氏
今、この時代だからこそ他店に差をつける！
店舗経営の常識が変わる！
現状を打破する "逆転" セミナー
『 「1回きりのお客様」を「100客に育てなさい！」 』
『 お客様は「えこひいき」しなさい！ 』 などの書籍でお馴染みの
髙田 靖久 氏を講師に迎え、これからのお店づくりにむけた
経営者、従業員の方のためのセミナーです。
セミナー（第2部・60分）
㈱カラーディア 吉田 麻子 女史
カラーがあなたのビジネスを変える！
これからの人づくり・店づくり
「カラーで人は必ず輝く！」をモットーに全国各地で開催する講座や
セミナーでは、「勇気が出た！」「元気になれた！」と多くの方々より
支持を集める吉田麻子女史を講師に迎え、カラーが導く人づくり、
お店づくりについて、経営者、従業員のためのセミナーです。
お申込先 BEWAY札幌美容協同組合（担当組合）
札幌市中央区南2条西20丁目 BEAUT20/2F
TEL. 011-642-6066 FAX. 011-642-6065
お申込締切日 2011年3月11日（金）
※定員（100名）になり次第、締め切らせていただきます。
講師プロフィール
髙田 靖久 氏
東芝ITコントロールシステム株式会社
-本社-東京 -支店-仙台・名古屋・大阪・福岡 他
入社18年目。全国800店舗以上に顧客管理システムの販売実績がある。
「ソフトを販売するのではなく、結果（売上向上）を販売する」が信条。
現在は、そのノウハウを活かし、「お店の集客向上」に視点をあてた
セミナーを全国で年間70回ほど実施。
そのノウハウが高く評価され、多くの業界紙や出版社からの取材や
執筆依頼を受けている。
○主な書籍○ amazon ベストセラーランキング総合1位を獲得 !!
・ 「1回きりのお客様」を「100客」に育てなさい！
・ お客様は「えこひいき」しなさい！
・ 売れる＆儲かる！ニュースレター促進術
吉田 麻子 女史
株式会社カラーディア 代表取締役
カラーで人は必ず輝く！をモットーに、全国で展開している講座、
セミナーは「勇気が出た！」 「元気になれる！」 と定評がある。
2010年6月には 【 7色のすごいチカラ！】 を出版。
アマゾンのヒット商品で1位を記録する。
毎日発行のメールマガジン「吉田麻子のカラーで人は必ず輝く」は、
全国に5,700人超の読者がいる。
日本色彩学会 正会員
文部科学省後援ATF色彩検定1級コーディネーター
他 多数の資格を有する。
経営者・従業員のための
人材育成・経営セミナー
(財)北海道生活衛生営業指導センター 並びに
(社)北海道生活衛生同業組合連合会が主催する
「人材育成・経営セミナー」が開催されます。
道内生衛業13組合に加入する経営者、従業員を
対象としたセミナーですが、
講習内容の多くが、美容所経営に大いに役立つものと思います。
是非、この機会に受講いただき、明日からの美容サロン経営に
お役立ていただきたく、ご案内申し上げます。
経営者・従業員のための＜人材育成・経営セミナー＞
2011年3月22日（火） 13:00～
札幌全日空ホテル・鳳 （おおとり/3F）
札幌市中央区北3条西1丁目 ℡.011-221-4411
受講料 無 料
セミナー（第1部・100分）
東芝ITコントロールシステム㈱ 髙田 靖久 氏
今、この時代だからこそ他店に差をつける！
店舗経営の常識が変わる！
現状を打破する "逆転" セミナー
『 「1回きりのお客様」を「100客に育てなさい！」 』
『 お客様は「えこひいき」しなさい！ 』 などの書籍でお馴染みの
髙田 靖久 氏を講師に迎え、これからのお店づくりにむけた
経営者、従業員の方のためのセミナーです。
セミナー（第2部・60分）
㈱カラーディア 吉田 麻子 女史
カラーがあなたのビジネスを変える！
これからの人づくり・店づくり
「カラーで人は必ず輝く！」をモットーに全国各地で開催する講座や
セミナーでは、「勇気が出た！」「元気になれた！」と多くの方々より
支持を集める吉田麻子女史を講師に迎え、カラーが導く人づくり、
お店づくりについて、経営者、従業員のためのセミナーです。
お申込先 BEWAY札幌美容協同組合（担当組合）
札幌市中央区南2条西20丁目 BEAUT20/2F
TEL. 011-642-6066 FAX. 011-642-6065
お申込締切日 2011年3月11日（金）
※定員（100名）になり次第、締め切らせていただきます。
講師プロフィール
髙田 靖久 氏
東芝ITコントロールシステム株式会社
-本社-東京 -支店-仙台・名古屋・大阪・福岡 他
入社18年目。全国800店舗以上に顧客管理システムの販売実績がある。
「ソフトを販売するのではなく、結果（売上向上）を販売する」が信条。
現在は、そのノウハウを活かし、「お店の集客向上」に視点をあてた
セミナーを全国で年間70回ほど実施。
そのノウハウが高く評価され、多くの業界紙や出版社からの取材や
執筆依頼を受けている。
○主な書籍○ amazon ベストセラーランキング総合1位を獲得 !!
・ 「1回きりのお客様」を「100客」に育てなさい！
・ お客様は「えこひいき」しなさい！
・ 売れる＆儲かる！ニュースレター促進術
吉田 麻子 女史
株式会社カラーディア 代表取締役
カラーで人は必ず輝く！をモットーに、全国で展開している講座、
セミナーは「勇気が出た！」 「元気になれる！」 と定評がある。
2010年6月には 【 7色のすごいチカラ！】 を出版。
アマゾンのヒット商品で1位を記録する。
毎日発行のメールマガジン「吉田麻子のカラーで人は必ず輝く」は、
全国に5,700人超の読者がいる。
日本色彩学会 正会員
文部科学省後援ATF色彩検定1級コーディネーター
他 多数の資格を有する。
北海道内 生活衛生業種 （13業種）
理容・美容・クリーニング・公衆浴場・
ホテル旅館・興行・鮨商・食肉・社交飲食・
麺類飲食・喫茶飲食・料理飲食・中華料理
DOWING北海道美容業生活衛生同業組合 道央エリア
札幌セクション主催 セミナー
「 一枚のハガキで売上げを伸ばす方法！」
オーナーさん スタッフさん 必見です !!
メール、ＤＭの時代だからこそ "手書き" が効く！
手紙、コミュニケーションで、
お客様の心をガッチリつかんで、売り上げ
♪
ゼヒゼヒご参加くださいっ
日 時 ２０１１年３月４日（金） pm７:３０～
会 場 ＢＥＡＵＴ２０・会議室（2F）
札幌市中央区南2条西20丁目1-1
地下鉄（東西線）西18丁目駅1番出口より徒歩3分
受講料 お一人様 １,０００円
講 師 経営戦略家・経営コンサルタント
ランチェスターマネジメント札幌 代表取締役
西 谷 常 春 氏
お申込先 ＢＥＷＡＹ札幌美容協同組合・事務局
〒064-0802 札幌市中央区南2条西20丁目 BEAUT20/2F
TEL （011）642-6066 FAX （011）642-065
BEWAYsapporo CREATIVE SEMINAR
クリエイティブ・セミナーのご案内
「 冬･春 コレクション 」
カット＆パーマで最新コレクションに挑戦！
点と点を遠回りする構成。 そして、パーマのためのカット！
もちろん Fun To Perm で、楽しく簡単に短時間で♪
日 時 ２０１１年２月２４日（木） １９:３０～
会 場 ＢＥＡＵＴ２０・研修室（2F）
中）南2条西20丁目1-1
地下鉄（東西線）西18丁目駅
受講料 ２,５００円 （見学）２,０００円
※会場の都合上、実技20名限定
お申込先 BEWAY札幌美容協同組合
TEL. （011）642・6066 FAX. （011）642・6065
中）南2条西20丁目1-1 BEAUT20/2F
まずは、お電話（℡.642・6066）を！
受講申込書をお送りさせていただきますので
ご記入の上FAXにてお申込み下さい。、
また、当日ご持参いただく用具等につきましては、
申込用紙に記載しております。
財団法人 北海道生活衛生営業指導センターでは、
生活衛生営業者の皆様からの経営等の相談に対して
専門的に解決するために、相談窓口（無料）を開設しております。
つきましては、標記の相談窓口への相談をご希望される場合は、
下記へお申込みいただきますようよろしくお願いいたします。
◇生衛業相談及び再生支援相談窓口◇
○相談内容
・経営全般の相談 ・新規開業の相談 ・公庫融資相談
・企業再生の相談 ・その他
※相談内容については、他に洩らすことはありません。
○相談室の開設日・会場
・相談員 中小企業診断士
・
・会 場 北海道浴場会館・会議室（3F）
住所：札幌市中央区大通西16丁目2
交通：地下鉄（東西線）西18丁目駅④番出口より徒歩3分程度
○相談のお申込み・お問合せ先
財団法人北海道生活衛生営業指導センター
〒060-0042 札幌市中央区大通西16丁目 北海道浴場会館1F
TEL（011）615-2112 FAX（011）615-2113
BEWAY sapporo NEXT-G（青年部）
聖夜☆夜会
～
X'mas PARTY 
～
今年もやります
BEWAY札幌美容協同組合ＮＥＸＴ-Ｇ（青年部）主催の
「X'mas 
PARTY 」
早いもので
もうX'masの時期ですね
昨年はどんなX'masでしたか？
今年はちょっと早いX'masをご一緒にいかがですか
ベストドレッサー賞など、楽しいイベント満載デス
同じサロンのお仲間、ご友人の皆様方と
今年
番のオシャレをして
ベストドレッサー賞を
しちゃいましょ
皆様のお越しを心よりお待ちしております
日 時 2010年12月13日（月） PM8：00～
会 場 Cafe and Bar Ｌｏｕｎｇｅ Ｖａｌｏｒ ～ラウンジ・ヴァローレ～
住所：札幌市中央区南2条西3丁目 MODAビル/3F
電話：（011）208-1001
参加費 お一人様 2,900円（税込）
ＢＥＷＡＹ 札幌 事務局
ＢＥＷＡＹ札幌美容協同組合 ホームページ
今年もおくります！！
北海道美容講師会 空知ブロックヘアーショー
今回は岩見沢平安閣にて開催いたします。
北海道美容講師会空知ブロック会員と会員サロンスタッフ、
そして”ダンサー”とのコラボレーションッ
地球～未来へのメッセージ～をテーマに
ヘアーメイク、ダンスのリズムや動きで表現していくパフォーマンスステージ。
（ダンサー総勢40名）
ちょっとドライブ
がてらでも
ダンスに興味がある方でも
もちろんヘアーショーを楽しみにしてくださってる方々も
とっても楽しめるステージなので
ゼヒ岩見沢までお越し下さい
日 時 2010年11月15日（月） open6:30 start7:00
会 場 岩見沢平安閣 岩見沢市5条東2丁目/0126（23）4581
チケット 前売券 2,500円 / 当日券 3,000円
※各ドリンク付
お問合せ・お申込み先 美容室くれよん（田中） 0126（64）4346
＜Dancer＞
◆ Ａｋｉｎｏｒｉ
10歳からダンスを始め、ジャズ、ストリートなどを学び
コンテンポラリーアートの世界に入る。
現在ダンススタジオマインド。
北海道教育大学岩見沢校芸術文化コース所属。
オールジャパン学生ダンス選手権全国大会コンセプト賞受賞
2006．2008 TEAM NACS バンクダンサー
2007 KING DANCE CONTEST FINAL 準優勝
他 新上裕也振り付け「intersection」に主演
岩淵貞太振り付け「7」に主演
東京の舞台「DOOR」にゲストソロ主演
その他、数多くの大会にて優勝、入賞多数
◆ スガ ジャズダンス スタジオ メンバー
1983年高知市に開設。
テレビ、ラジオ、タウン誌等でエアロビクスやジャズダンスの講習、
トークショー等に出演し中央の劇団や芸能界へも
数多くのダンサー役者を輩出。
1996 ハワイ、マウイ島の姉妹校ラブスターヒーリングスクール
「HOKU ALOHA O KE KULA」を開校
2001 北海道スタジオ（滝川市）オープン
2004 香川県レオマスダジオオープン
2007 東京オフィスオープン
2010 新潟スタジオオープン
全国から集まった有志と共に活動中。
企画、構成も半年前から会議に会議を重ね作り上げてきて
大変楽しめる内容となっております。
開催地も道央エリア内であります岩見沢ですので
多くの皆様にご参加ただければ嬉しいかぎりです。
北海道美容講師会空知ブロック長 田中元樹
