ベータのブログ

ベータのブログ

アイチャイナ講師として初の海南島出身の講師です。
みなさん、よろしくお願いいたします。

Amebaでブログを始めよう!
民间之所以有“十五月亮十六圆”一说,是因为月球在椭圆轨道上绕地球转动,从一个满月到下一个满月,平均需要29天12小时44分钟。在“望”时,月、地、日最接近一条直线,月亮因此也最圆、最亮。但由于月亮转速有快有慢,因此每次抵达“望”的时间不同,大多在农历十六日甚至十七日凌晨。


民間が「15月16円」というのは、月は楕円軌道上地球回転、満月から次の満月、平均29日12時間44分。「望」の時、月、地、日最も直線に近い、月にも一番丸い、最も明るい。しかし、月の回転速度が遅く、そのために「望」の時間が違うと、旧暦では16日、17日未明にも。
中秋节,又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节,是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日,时在农历八月十五;因其恰值三秋之半,故名,也有些地方将中秋节定在八月十六


中秋節と月夕、秋祭、仲秋節、八月節、八月会、月追いの節、遊んで月節、明月を拝む節、娘節や団欒節、流行は中国の多くの民族と漢字文化圏諸国の伝統文化祭りで、時には旧暦の八月十五;その折しも三秋の半だから、一部の地方は中秋節は八月十六日