Easy come, easy go.って・・・

良く聞くワードですね。

Easy come, easy go.

これって、どう言う意味か知ってますか？

『あぶく銭は身に付かず。』

っていう感じに訳すようです。

容易く入ってくるのは、容易く出て行くって事ですね。

使うシーンは、度々あるので、是非使ってみましょう。

明日の百より、今日の五十

A bird in the hand is worth two in the bush.

明日の百より、今日の五十


ちなみに、

『明日のことはあてにならないから、今日、今のことを一生懸命するのがよい』

という事。

ビジネスのワンシーンで、ポロッと言えるとカッコいいですね。　

笑は、笑顔と喜びを引き寄せる・・・

笑いは百薬の長

って日本で語られます。

笑は最高の薬ってことですよね。

では、英語でどう言えるのでしょうか？


Laughter is the best medicine.

そのまんまですね。