Hi there!
英会話講師のYumikoです☆
今日はTIMEの記事から学ぶフレーズについてです♪
昨日もお話ししていたように、TIMEは全て英語（当たり前なのですが・・・）
ですので、内容を推測して読み進めるしかない！
ということでしたね。
ということでTIMEの最近の記事で出ていたフレーズを紹介します☆
まず最初のフレーズが
“pass the bill”
これ、何度推測しても、bill＝請求書でしょ！？
というTOEICの単語で考えがちですが、正解は
↓
↓
「法案」でした“pass the bill”で「法案が通る」という意味だったんですね！
そういう言い方もあるのか！と衝撃を受けました
次は
“Driving van was lifted.”
え？誰かが車を「lifted」持ち上げたの！？と全然違う解釈をしていっても、ストーリーの筋が掴めない・・・
これってサウジアラビアのニュースをご存知の方はすぐに予測がつくかと思いますが、
サウジアラビアでは今年の6月から女性の運転が解禁になったそうな・・・
ということで“Driving van was lifted”は「車の運転（に関する法律）が解禁になった」という意味だったんですね！
いやいや、驚くのは日本語訳の方ではなくて、サウジアラビアの情勢ですよ・・・
世界で唯一女性が運転できない国だったなんて・・・
他にもまだまだ女性に関する縛りはありそうですが、運転できるようになって、もっと女性の社会進出も進むといいですね☆
とはいえ、車の需要がますます高まるサウジアラビアでは、どのメーカーが売れるかの競争率が高まっています。
英検１級の英作文では課題に対する理由を３つ提示しなければなりません。
２つはスムーズに書けても最後の3つ目の理由がなかなか思い浮かばなかったり・・・
色んな世界の情報を例として使えると、英作文にも強くなりますね♪
英作文で高得点を取るコツはまた今度紹介します♪
今日も読んでくださりありがとうございました！
See you soon!
オーダーメイドの英会話
『Bespoke Learning』
講師 土山由美子
スクール情報はこちら