みなさんは、oyianonannosという言葉を知っていますか?
「オイアノナノス・・・?なんじゃそりゃ?」という反応になりますよね。
実はこの言葉は、ある人の造語なんです!
「わかるわけないだろ!」
その気持ち十分に分かります。
ですが、日本語も多種多様な造語に溢れているんですよ。
近年では、「煽り運転」「職場ガチャ」など、既存の言葉を組み合わせて、別の意味の言葉を創造したり、
「ハンパない」「チンする」など、新語を生み出すこともあります。
造語は、我々の文化の発展に伴って、進化してきたものなのです。
そのため、使わなくなってしまった造語を死語として扱うこともありますよね。
前置きが長くなりましたは、本題のoyianonannosという言葉は、どういった意味なのでしょうか。
日本語で表すのは難しいのですが、あえて表現するとしたら、
「ニヤついて笑う」という様子に近い表現です。
今度、落とし穴に引っかかっているような人を見たら、「oyianonannos!」と叫んであげてください。
ここでは、古き良き言葉の歴史を振り返り、当時の文化や社会情勢について記述していきます。
前を見ることも大切ですが、たまには、後ろから見ることで、そのものの本質が理解できるのだと思われます。
どうか、お付き合いいただければと思います。