http://www.uplink.co.jp/oso/index.php
ちょっとチェック。映画紹介動画はとてもわかりやすくできてます。俳優紹介ページで出演映画名がすべて邦題なので、何の映画だろう? と悩む映画名あり。
上映予定劇場に神戸の元町映画館があった。これはありがたい。
正月明けにマレーシア航空で帰国した。機内プログラムではヒンディー映画は４本。
３ Bachelors, Dangerous Ishhq, Cocktail, Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi
わりと新しい映画が英語字幕つきでみられる 。
が、カットされてるのが残念。カクテルは 144分のはずだが、MH機内のは 116分。もしかして、ダンスシーンをカットした?
３ Bachelors, Dangerous Ishhq, Cocktail, Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi
わりと新しい映画が英語字幕つきでみられる 。
が、カットされてるのが残念。カクテルは 144分のはずだが、MH機内のは 116分。もしかして、ダンスシーンをカットした?
最初にアキーラ(アヌシュカ)が湖でおぼれるシーンの湖の青色のきれいなこと。３枚セット。本編以外の２枚ですが、１枚にはメイキングやデリート・シーン、もう１枚にはヤシュ・チョプラ監督とシャ-ルクの対談が収録されています。たぶん DVDも同じ構成。
それにしても、あらためてざっとみて、「ロンドン地下鉄車内でのミーラ(カトリーナ・K)のストリップシーン」、あれいりますかね? あれはやりすぎの感あり。
日本公開にむけて僕が考えた邦題は
「ヘイ・ソルジャー」 ←アキラのセリフから
KLセントラル近くのインド人街、ブリック・フィールズ。夜はなかなかきれい。DVD店ではタミル映画メインだが、ヒンディー映画DVDも売っている。一枚１５リンギット(４５０円)ぐらいでマレー語字幕と英語字幕つきのもある。が、ヒンディー映画DVDの品揃えは悪い。
年末のシンガポールでは積極的にバスに乗った。便利だったのがスマホの「マップ」+GPS。自分の現在地を教えてくれる。一度、バス停の路線図をみながらテキトーにバスに乗ったら途中から別の方向へ。でも自分がどこに向っているのかがわかって助かった。