「40-32÷2=?」この問題、解けますか?
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=2004201&media_id=128

40-32÷2=?

スペイン語圏の小学生「!24!」

理系「やっぱわかんないか~w」

スペイン語学ぶ文系「よくわかってんじゃん」


僕のPCで「! ~ビックリマーク」 をヒックリ返した記号が出せないですが、
「24」の冒頭にある「!」はヒックリ返したものを意味します。スペイン語圏では
感嘆符は、語尾だけでなく、冒頭にヒックリ返したものも付けます。つまりは
「! 24 !」と、大きな声で元気よく答えるスペイン語圏の小学生が思い浮かぶ…

理系の皆さんがお持ちの常識は、ヒックリ返せば、スペイン語圏の小学生に
「先頭のヒックリびっくりマーク抜けてんじゃん、馬鹿じゃね?」と小馬鹿に
される愚問だということです。このネタは公文のCMには、使えません、ね☆