こんにちは
止まっていた電車は、昨日のうちに復旧したので旦那は電車で仕事に向かいました
英語を人に教える事を考えていた時にふと思ったんですが、私自身が英語を習い始めようとしてきた時には、軽ぅ〜く、
「映画を字幕なしで理解できるぐらいになりたいな〜」
とか思っていたんですが、それって凄く難しいんじゃ…
と思いました
と思いました映画の種類にもよると思いますが。
場面の雰囲気やシチュエーションで、なんとなく何を言っているかは分からなくても理解出来たりもしますしね(それを父親は勘ぐリッシュと言う)。
でも、知っておかないといけない時代背景とか歴史の知識が無いと、言葉は聞き取れていても理解は出来なかったりします
特にジョークとか皮肉とか。
特にジョークとか皮肉とか。なので、英語が話せるようになりたいって思った時に、どのレベルまで最低話せるようになりたいのか…を考えるのも良いと思うんです。
基本的に英会話って、新しい単語を覚えるよりも、今現在知っている単語を使って、どうやったら今思っている事を伝えることが出来るか。だと思うんです。
大体の人は学校で覚えて来た基礎の単語力はあるので、実は意外と簡単にある程度は英語で話せる(言いたいことを伝えられるようになる)ようになると思うんですよ
それで、その基礎的な単語や文法さえ分かってある程度それを使いこなせるように練習してから、次の複雑な文法や難しい単語にステップアップすれば良いと思います。(ぶっちゃけ私のレベルは今ココ)
語彙力は基礎ができて来てから、ボチボチつけていけば良いと思うんです
私たちが、日本で生きて来た年数かけて培って来た日本語力に、違う新しい普段使わない言語がそうそう簡単に追いついて来るワケは無いので、焦らずに取り組んで行くべきだと思います。
無理して詰め込んだりしてもストレスになりますしね
一夜漬けとか知らない単語を覚えるのが苦にならなくて、いつまでも勉強していたい
みたいなタイプの人なら、詰め込みも良いかと思いますが…
みたいなタイプの人なら、詰め込みも良いかと思いますが…なので、まずは「何を言いたいのか。」のポイントをきちんと分かっておくことが大切です
まず、日本語を噛み砕いて話せるようになっておけば、日本語で言いたい事を英語にするのも少し簡単になると思います。
最終的には日本語を介せずに、英語は英語のままで聞いて答えるぐらいにまでなるのが理想です
ただ、間違いを間違いのまま覚えてしまうと、後からの修正が結構難しくなるので、たくさん英語を考えて話す時は、チェックしてくれる人がいた方が良いです。
言語って奥深いですね〜
また今度、旦那との会話とかをビデオ投稿しようかな…とか色々考えているんですが、私も旦那もシャイw なので、熟考します
自分の声の録音とか聞くのって、何であんなに恥ずかしいんでしょうか
慣れてしまえば良いんですかね〜…ユーチューバーの方々はすごいです
それでは、また更新します
ポチッと応援お願いします