さて、本日は物凄くライトな話題を。
私、ギターを始めた時恥ずかしい思いをしたのですが、一つ目は
「使ってる弦の太さは、10(じゅう)から46(よんじゅうろく)ですねっ!(きらっ)」
と答えた時。
周りのおじさま、おにーさま方にぷぷぷと笑われたのでした。
日本ではなぜか、10は"いちぜろ"といいます。
当時まだかわいらしい(笑)18歳の私は、無知で恥ずかしい思いをしたのでした。
でも、しかし。。。いいじゃん、別に!と今は思います。
英語では、10はtenって言いますからね。
他にもスタジオでシールドを忘れてた時、スタッフの方に
「ギターケーブル貸してください!」
って言ったら、一瞬固まって。。。
「あ。。。シールドね」
と愛想なく返事してもらいまして(笑)。
それも今は、ケーブルでいいやん!わかるやん!と言います。
ちなみに、英語では普通にGuitar Cableって言います。
。。。という、ほんまにどうでもいいことを書きました!が、意外と固定概念に囚われてる分野だとなと。
もっと、自由でいいのになと。