こんにちは、belleです。
パスワードを入力するのが面倒だったので放置しつづけました。
ずくなしです。ずくってみんなまだ使うのかな？
アメリカにきてもう8ヶ月が経ちます。あと一ヶ月でジメジメした日本に帰ります。
今日は同じ大学の今週末に日本に帰国予定の留学仲間とskypeをしました。
私も彼女も今回の留学の前に、海外にしばらくいたのでいろんな深い話をします。
今日の授業で先生が
"If you have entered another culture, you can never come back to your own culture; neither enter completely in other culture"
"you will be in the culture of your own; alone"
と言っていました。
要約すると、自分の文化以外の文化を体験することによって、第三の文化が生まれ、二度と第二の文化を知らなかった自分には戻れないということです。
意味わかったかな？ ちょっと複雑です。ごめんね。
ん～例えば、日本文化の中で育ったAさんがある日アメリカに行きました。
アメリカの文化をたくさん経験して帰国したAさんは、二度とアメリカの文化を知らなかったころには戻れないということです。
特に文化について話をするときには、相対的に説明することが多いのですが、Aさんはアメリカ文化を知ることによって、日本文化を外側から観察することになるのです。そして一度その文化の内側から抜けてしまう（＝アメリカ文化の体験）と、二度となかには戻れない（＝アメリカ文化を知らなかった自分には戻れない）。
また、日本の文化を完全に抜け出してアメリカの文化に入り切ることができるかというと答えはNOです。元の文化を完全に捨てることはとても難しく、不可能に近いものです。
そこでSkypeに話を戻すと、彼女にこれを説明してたのですが、途中で彼女が「アメリカ人留学生にその認識の人は多いけど、日本人留学生にはとても少ない」と言っていました。
お互い、原因を考えてみたのですが、「日本が心地よすぎる」という点しかだせませんでした。
なぜなんでしょう？
もっと深く考えてみたいと思うトピックでした。。。
話は変わりますが、最近久しぶりに留学前に好きだったかたに連絡をしました。
もうどうでもいいという気持ちとどうしてるんだろうという興味が半分半分で、なんだかもやもやしています。最近色恋沙汰がないからでしょうか？
。。。でもないわけじゃないんだけど．．．
むしろあると言いたい。笑
帰る間際になってなんだかいい感じのかたが増えました。ただ単にわたしがそう信じたいだけなのかもしれませんが。
脳内お花畑です＼(^o^)／
ではadios!
パスワードを入力するのが面倒だったので放置しつづけました。
ずくなしです。ずくってみんなまだ使うのかな？
アメリカにきてもう8ヶ月が経ちます。あと一ヶ月でジメジメした日本に帰ります。
今日は同じ大学の今週末に日本に帰国予定の留学仲間とskypeをしました。
私も彼女も今回の留学の前に、海外にしばらくいたのでいろんな深い話をします。
今日の授業で先生が
"If you have entered another culture, you can never come back to your own culture; neither enter completely in other culture"
"you will be in the culture of your own; alone"
と言っていました。
要約すると、自分の文化以外の文化を体験することによって、第三の文化が生まれ、二度と第二の文化を知らなかった自分には戻れないということです。
意味わかったかな？ ちょっと複雑です。ごめんね。
ん～例えば、日本文化の中で育ったAさんがある日アメリカに行きました。
アメリカの文化をたくさん経験して帰国したAさんは、二度とアメリカの文化を知らなかったころには戻れないということです。
特に文化について話をするときには、相対的に説明することが多いのですが、Aさんはアメリカ文化を知ることによって、日本文化を外側から観察することになるのです。そして一度その文化の内側から抜けてしまう（＝アメリカ文化の体験）と、二度となかには戻れない（＝アメリカ文化を知らなかった自分には戻れない）。
また、日本の文化を完全に抜け出してアメリカの文化に入り切ることができるかというと答えはNOです。元の文化を完全に捨てることはとても難しく、不可能に近いものです。
そこでSkypeに話を戻すと、彼女にこれを説明してたのですが、途中で彼女が「アメリカ人留学生にその認識の人は多いけど、日本人留学生にはとても少ない」と言っていました。
お互い、原因を考えてみたのですが、「日本が心地よすぎる」という点しかだせませんでした。
なぜなんでしょう？
もっと深く考えてみたいと思うトピックでした。。。
話は変わりますが、最近久しぶりに留学前に好きだったかたに連絡をしました。
もうどうでもいいという気持ちとどうしてるんだろうという興味が半分半分で、なんだかもやもやしています。最近色恋沙汰がないからでしょうか？
。。。でもないわけじゃないんだけど．．．
むしろあると言いたい。笑
帰る間際になってなんだかいい感じのかたが増えました。ただ単にわたしがそう信じたいだけなのかもしれませんが。
脳内お花畑です＼(^o^)／
ではadios!