11月10日、17日練習風景

すっかり秋めいて、太陽が少しでも陰ると寒い北京ですが、Futuresはまだ元気に外で練習しています。

何度も試合を経験してチームの一体感も野球のレベルも、日に日に上がっている子供たちを見るのは本当に楽しいです

どのくらいまで外で練習できるかな…

練習試合をしました！ ～ 北京Futures vs 北京日本人小学校野球チームBombers

しばらく更新が滞っておりスミマセン・・・汗

Futuresの皆さんのご協力のおかげと、今後もいろいろな国籍の子供たちに加入してもらいたいという想いもあり、今後はさまざまな言語でブログアップします！！

第一弾はEnglish version！Check it out！！


Nov 3rd, 2013

Futures vs. Bombers - By Nishio-san


What a day for a baseball game! The sun was bright with no clouds, it’s one of those “take me out to the ball game” kind of days.

The kids played with all their might. All of 18 kids consist of boys and girls ranging from 5 to 12 years old, and played their hearts out.

The ball game was even (7 to 7) until the 6th inning and finally Bombers won 13 to 7.

But all Futures' boys and girls had beaming smiles as they enjoyed a great ball game!


～Personnel Note～

Very pleasant surprise was my second son Takafumi, who is 5 years old, was 0 for 2 in the ball game. As 0 for 2 was not the result he wanted, he asked me to practice batting even after going home!　This was the first time he showed such interest in baseball. It was very precious to see such enthusiasm from my child...

鳥の巣杯表彰式とバーベキュー

鳥の巣杯の興奮と盛り上がりの冷めやらない中、子供達の予想を遥かに超えた頑張りを讃えたいという親の想いもあり、先週土曜日にみんなでバーベキュー大会を開催しました。


みんな本当に頑張りましたがその中でも特に活躍した子供達を表彰したり、中国では見ることのできないスイカ割りをしたりと、思い思いに楽しんでくれたと思います！