開くとWordの添付ファイルが、
ダウンロードして書類を開き目を通す。
一度閉じて別 件でWordを開こうと。。。
開かない。。。
もう、まったく開かない。。。
開こうと努力もしない。。。
完全に拗ねちゃった。。。
中国工場いったい何を!?
ま、ちょうど良く今日から帰国だし
日本でOffice入れ直そう。
iPhoneからの投稿
今朝、中国工場にメールで
209b: 製品が出来たら出来を確認するからすぐに一個送って!
と送ったら、珍しく直に返信で
工場: 了解!完成後サンプル2種類送ります。
と、、、2種類?2個じゃなく種類?
こちら1種類しか頼んでないんですが?
どう言う事かっな~??
すっごい嫌な予感、
タクシーぶっ飛ばして
すっぐに工場に到着!
工場: 慌てないで!
209b: うるさい!2種類ってどういう事?
工場: 209bさんが以前図面を2種類提出したから。。。
209b: いやいや、この2種類の図面で
早く出来る方を2000個って言ったよね?
はい、すぐに10月13日のメールを確認して!
これは、209bが中国で仕事を始めてからずっとしている事で、
かなり面倒ですが、仕事の内容は後で言った言わないの問題にならないように
必ずメールに残し毎回工場に確認させている。
工場: 確かに。。。
209b: で?
工場: はい、作業をとめるように連絡入れました。
209b: で?
工場: 何とか被害は最小限でおさえられました!
209b: で?
工場: でも2種類計4000個作る予定だったので
仕入れた材料があまる。。。
209b: で?
と、最後まで言いたい所ですが、
日本に電話して社長と話す。。。○△◇なんですよ、
何とかなりませんかね。。。
社長は普段から中国工場に優しく
何かと工場のミスをかばってくれる事が多い。
ロングスパンで見ればいずれまた2000個必要になるし、、、
と、言うことで、注文数にプラス2000個の計4000個で行くことに、
工場: 社長のおかげで助かった~
予定通り4000個で行きますね♪
209b: 待て、そんな予定通りは何処にもない!
はぁ~絶対やつら反省してないな。。。
だって、時間はもうすぐお昼
奴ら昼飯に使うスプーン持って
話聞いて、、、ないな。。
もう話なんて上の空。。。
昼ごはん一緒に食べて
帰ってきました。
どうも、
物忘れが激しい。。。
本当に、見事に忘れる。
中国生活で変な物食べ過ぎたのか
心配になる時が多々ある
昨日のランチに何食べたか思い出せない。。
自覚は無いけれど、同じ事でも3回ぐらいは
初めて見たり聞いたかの様に反応してるらしい
それには愛妻も感心してくれる。
そんな事もあれば
どうでもいい様なすっごい細かい事を
鮮明に覚えてたり
それもまた愛妻が感心してくれる。
工場のスタッフも長い付き合いになってくると
下手な私の中国語でも聞き取って理解してくれる
非常にありがたい事です。
が!
私の間違った中国語の発音は直されません、
元々何も勉強せずに中国に来たので
中国語の先生は工場のスタッフやタクシー運転手でした。
そんな訳で、私の中国語の発音は適当です。
そして北京生活8年目にして
家に帰れない事があります。
タクシーに乗って行き先を言っても、
そんなマンション知らない!
と。。。
そっか、
新人運転手で知らないんだな、
ちゃんと勉強しろよ!
と、思いながら
そんな時は近くの建物や橋の名前を伝えます。
そして、近くになると運転手が思い出したように
マンションの名前を言ってくるんです。
そうです、知らないのではなく
ええ、通じてないんです。。。
はい、勉強不足は私でした。
そんな2010年北京の秋でした。

