第9回 時事読解講座
couleur : 華々しさ
s’inspirer de ～ : ～から着想を得る
inspirer : 息を吹き込む＝魂を吹き込む
euphorique : 幸福に満ちた
vestimentaire : 衣服の
passage : 通過、通行
relais : 引き継ぎ、中継、リレー
terme : 期限、期日/言葉、用語
en terme de 無冠詞名詞/形容詞 : ～の観点では、～の面では
à lui seul : 一人で、それだけで
représenter : (割合を)占める
un tantinet = un peu
subversif : 転覆する、打倒する
s’éloigner de ～ : ～から離れる
éloigner = é-loin-er
destiné à … : ～に向けられた
destination : 目的地
destin : 運命
scinder : 分割する
émergent : 射出の
émancipation : 解放、自由化
barque : ボート、小舟
débarquer : 上陸する
embarquer : 乗船する、荷を積む
mouler : 型にはめる
moule : 型、枠組み
mouler A sur B : BにならってAをつくる
unanime : 全員一致の
unanimité : 全員一致
déferler : 押し寄せる、（波が）砕ける
sensation : 興奮、大評判
vocation : 使命感、適性
tellement … que … : とても～なので～
= si … que …
résistant : 丈夫な
être considéré comme … : ～としてみなされる
pavé : 敷石/行動、舗道
battre le pavé : 街頭デモを行う
= descendre dans la rue
estudiantin : 学生の
mouvement estudiantin : 学生運動
la vie étudiante : 学生生活
élève : 生徒一般
étudiant : 大学生
lycéen : 高校生
collégien : 中学生
écolier : 小学生
aboutir à … : ～に至る、～という結果になる
= conduire à … ; mener à …
A aboutit à B : Aという原因の結果、Bとなる
user de : ～を使う
= utiliser, se servir de … , employer
※userは抽象的なものが対象
user … : ～をすり減らす、消耗させる、使い尽くす
contraception : 避妊
avortement : 中絶
= interruption volontaire de grossesse
enceinte : 妊娠している
= grosse
bouleversement : 大混乱
mentalité : 物の見方、考え方、メンタリティ
genou : ひざ
effroi : 恐怖
moche : ダサい