おはようございます
この週末
東京でも積雪の予報とのこと…
明日は英検一次試験の日。
交通の乱れがないことを願っています
先日行われた
アメリカ第46代大統領就任式。
美しいイエローのコートに身を包んで
詩を朗読したアマンダ・ゴーマン氏の姿が
記憶に新しい朝…
家族がまだ寝静まっている時間
改めて彼女の詩に目を通しました。
約6分間にもわたるパワーあふれる朗読に
目を奪われたのは私だけではないはず
彼女のことを調べている中で
分かったことは…
彼女自身が幼少期に言語障害を
抱えていた過去があったこと…
そして、
新ファースト・レディ ドクターバイデンが
直々に彼女に朗読を依頼したという
ストーリーもあったことを知りました
美しく、力強い言葉が
散りばめられていた詩
特に最後を締めくくる言葉には
じ〜んときました…
For there is always light,
if only we’re brave enough to see it
If only we’re brave enough to be it
我々がそれを見る勇気があれば、
我々がそれをする勇気があれば、
そこにはいつも光があるのだ。
上記の訳は
以下のサイトより引用させていただきました
歴史的な5分間のスピーチ全文…アマンダ・ゴーマンは大統領就任式の主役になった | Business Insider Japan
詩の原文はこちら↓
READ: Transcript of Amanda Gorman's inaugural poem | TheHill
全身全霊の朗読…
シャドーウィングしてみようかな…
明日のご健闘を
お祈りいたしております