こんばんは、ビーブレイヴの翻訳担当者です。

今年のゴールデンウィークもビーブレイヴではカレンダー通り、個々のメンバーがそれぞれの体調や抱える事情に合わせた活動を行っております。

私自身は今年度も昨年同様個人として、国内の教育機関と社会福祉法人、海外への支援をそれぞれ1件ずつ、計3件を先月までに行わせていただきました。
実は喜ばしいことに2年ほど前から、日本におられる外国人の方々への支援がかなり広い範囲で行き届いてきていると肌で感じることが増えました。それは間違いなくスマホやAIによる自動通訳・翻訳機能の普及と、様々な言語に対応した国や民間のサービスが成熟してきたからだと思います。
例えば外国籍の子供さん達が学校以外の場所でも日本語や日本文化を学んだり、周囲の大人達が日本語を教える際の資料や教材が文化庁のサイトから無料で簡単に入手できるようになっていたり、最近では困っておられる方からの相談内容について問い合わせをすると解決に至る対応をしてもらえるようになりました。
一方で、物価高の影響もあってか、年齢や国籍を問わず多くの方々が利用されている様々な施設の運営が困難になっていると知り、昨年と今年は支援先がそれ以前とは変わりました。

またビーブレイヴの活動についてご報告させていただくことがありましたらこのブログでお伝えしたいと思います。
今後ともよろしくお願いいたします。


敏感肌・乾燥肌向けスキンケア アルティモイスト

Vitantonio