おサルさんチーム The Monkees
Oh, I could hide 'neath the wings
Of the bluebird as she sings.
The six o'clock alarm would never ring.
But it rings and I rise,
Wipe the sleep out of my eyes.
My shavin' razor's cold and it stings.
鳥の翼の下に隠れることができたらいいなあ
ほら, あのさえずっているブルーバードの翼とか
６時にセットした目覚まし時計なんて鳴らなければいいのに
でも鳴ってしまうわけ， それでボクは起きる
眠たい目をこすってヒゲをそるけど
カミソリは冷たくてチクチクする
Cheer up, Sleepy Jean
Oh, what can it mean
To a daydream believer
And a homecoming queen.
元気を出して，寝ボスケ・ジーン
現実の暮らしがどういうのかわかってるのかな
デイドリーム・ビリーバと
ホームカミング・クイーンには
You once thought of me
As a white knight on a steed.
Now you know how happy I can be.
Oh, and our good times start and end
Without dollar one to spend.
But how much, baby, do we really need.
君はボクのことを
白馬の騎士だと思っていた
ボクがどんなに幸せになれるかわかったでしょ
そしてボクたちの楽しい毎日が始まって終わる
１ドルだって使うお金な
でもやっぱり本当はお金はほしいよね
Cheer up, Sleepy Jean.
Oh, what can it mean.
To a daydream believer
And a homecoming queen.
元気を出して，寝ボスケ・ジーン
現実の暮らしがどういうのかわかってるのかな
デイドリーム・ビリーバと
ホームカミング・クイーンには
訳： HideS
http://www.eigo21.com/03/pops/daydream.htm
大好きな 
モンキーズの
デイドリーム・ビリーバー
コマーシャルから
モンキーズの曲が
この曲聴くと幸せな
気分になります
薔薇の香り アルガン ローズ
ローズの香り
の
ヘアーワックス
アルガンオイルで
髪つやっつや
モロッコ原産で
ビタミンEが
たっぷりぷり
天然成分
なので
手
にもOK。
会社の洗面所で
このワックス髪に付けて
いると、まわりの人まで
『ん～いい香り♪』って
幸せ
になります。
あの叶姉妹
も
薔薇
のカプセル
愛用していますよね。
『ワタクシの汗
は
薔薇
の香りよ』って
どーどーと
恭子姉さん
言ってます
ベルサイユの薔薇
あ～
わが名はぁ～
オスカ～ル～
美容室のシャンプー
があまりにも
いい香り
だったので聞いてみた。
私『このシャンプーなんですか？』
店長『クレーシャンプーでヘッドスパ
にも使っています。
毛穴の汚れも落とし、天然成分なので
5～１０分流さずに浸透させて
トリートメントにもなります。
ローズの香りでリラックスできますよ。』
薔薇
の香りって女性に
いいんですよね。
ホントにいい香り。
バスタイム
が楽しくなります。