これはちょっとしたピンチ。

小野田さんは、

昨日地元で今日は誕生日だったんだ(´；ω；`)

残念。