今日は私の大好きなGOSSIP GIRL から気になったフレーズを１つご紹介。
'TRAIN WRECK'
新しいクラブ経営を企画中のチャックバスを邪魔するセリーナに放った一言です。
基本的には電車の脱線と言う意味で使われるようですが俗語として'避けがたい災害、大惨事、失敗'と言った意味や、あるいはそのような人、（めちゃくちゃな人）と言った美もあるようです。
また'いくつも病気を持った人'と言う意味もあります。
カーターと言えば時々出てくる陰の悪役ですが、私は結構好きです。
ダンよりかっこ良くないですか？
TRAIN WRECK
