応援法は赤文字で表示しています。かっこ表記は追いかけたり、タイミングを少しずらして言うところ、薄い赤のマーカーが引いてあるところは一緒に言うところに分けてあります。
一応カナルビと日本語訳しますが、間違えているところあるかもしれません。大目に見てください😢
☆間違えているところあればコメントでご指摘お願いします☆
↓公式MV↓
문빈 - I yah yah yah yah yah yah yah yah
(엠제이,진진,차은우,문빈,라키,윤산하,아스트로)
문빈 - I yah yah yah yah yah
くで い さらんうん
은우 - 그래 이 사랑은 Crazy (crazy)
(そうこの愛はcrazy)
のわ ね かんじょんえ おんどぬん だるら
너와 내 감정의 온도는 달라
(君と僕の感情の温度は違う)
くんで よじょに ぬん
근데 여전히 넌 Burn me (Burn me)
(だけど変わらず君は)
あぱ いぇじょんぐぁ たるん むがんじょんはん
아파 예전과 다른 무감정한 Touch
(痛いんだ 前とは違う無感情な)
のえ まうむん しごがぬんで (で)
산하 - 너의 마음은 식어가는데 (데)
(君の心は冷めていくけど)
なっそん ちゃん ぱらん ぷろおぬんで (で で)
낯선 찬 바람 불어오는데 (데 데)
(慣れない冷たい風が吹くのに)
ぴょなもぷし うぇ なぬん のいんじ
변함없이 왜 나는 너인지 'Cause
(変わらずどうして僕は君なのか)
い せさんい ちゃがうぉじるすろく
문빈 - 이 세상이 차가워질수록
(この世界が冷たくなるにつれ)
なむん ね (ね) しん (しん) じゃん (じゃん) い (い) たどぅるどろく とぅごぷけ
남은 내 (네) 심(심)장(장)이(이) 타들도록 뜨겁게
(残された僕の心臓が燃えるほど熱くなる)
With your blue flame
엠제이 - Light a blue flame
ねげ たるりょが
네게 달려가 Running running
(君に走っていく)
のえ もどぅん ごる っそだ
나의 모든 걸 쏟아 Falling falling
(僕の全てを吐き出して落ちていく)
のえげ なる とんじょ
너에게 날 던져 Like blue flame
(君に僕を投じる)
のえ そんっくて
너의 손끝에
(君の指先に)
ねりょあんっとぅ さろじゃぴょ
은우 - 내려앉듯 사로잡혀
(崩れ落ちるように捕らわれる)
ちぇおん そげ のぎょね くろっけ (おっとっけ)
체온 속에 녹여내 그렇게 (어떻게)
(体温で溶けていく こうやって)
のえげ なる とんじょ
너에게 날 던져 Like blue flame
(君に僕を投じる)
のえ そんっくて
너의 손끝에
(君の指先に)
ふぁく っくりょ のまん ちょだぽげ どぇ いごん ぷんみょん
라키 - Yah 확 끌려 너만 쳐다보게 돼 이건 분명
(一瞬で惹かれるんだ君だけ見つめてしまう これはきっと)
のど ぬっきょじる ごや ほっどぇん かむじょんい あにらん ご
너도 느껴질 거야 헛된 감정이 아니란 거
(君も感じる無駄な感情ではないと)
なん ぱぬんへっこ のど ぱだじゅみょん どぇ
난 반응했고 너도 받아주면 돼
(僕は反応したから君もいつかはそうして)
っくっかじ かごしぽ
끝까지 가고 싶어
(最後まで行きたい)
いぱみ っくなぎ じょん くってっかじ え~
이 밤이 끝나기 전 그때까지 A
(この夜が終わる前のその時まで)
のらん へっさるん ちゃるばじぬんで (で)
산하 - 너란 햇살은 짧아지는데 (데)
(君という日差しは短くなっていくのに)
ちとぅのどぅむん きろじぬんで (で で)
짙은 어둠은 길어지는데 (데 데)
(濃い闇が長くなっていくのに)
ね はるぬん うぇ ちょんぶ のいんじ
내 하룬는 왜 전부 너인지 Cause
(僕の一日は何故全部君なんだろう)
い せさんい おろぶとかど
은우 - 이 세상이 얼어붙어가도
(この世界が凍り付いても)
なむん ね(ね) しん(しん)じゃん(じゃん)い(い) たどぅるどろく っとぅこぷけ
남은 내(내) 심(심)장(장)이(이) 타들도록 뜨겁게
(残されたこの心臓が燃えるように熱くなる)
With your blue flame
문빈 - Light a blue flame
ねげ たるりょが
네게 달려가 Running running
(君に走っていく)
なえ もどぅん ごる っすだ
나의 모든 걸 쓷아 Falling falling
(僕の全てを吐き出して落ちていく)
のえげ のる とんじょ
너에게 날 던져 Like blue flame
(君に僕を投じる)
のえ そんっくて
너의 손끝에
(君の指先に)
ねりょあんとぅ さろじゃぴょ
엠제이 - 내려앉듯 사로잡혀
(崩れ落ちるように捕らわれる)
ちぇおん そげ のぎょね くろっけ (おっとっけ)
체온 속에 녹여내 그렇게 (어떻게)
(体温で溶けていく こうやって)
のえげ なる とんじょ
너에게 날 던져 Like blue flame
(君に僕を投じる)
のえ そんっくて
너의 손끝에
(君の指先に)
문빈 - I yah yah yah yah yah yah yah yah (아스트로 아로하)
I yah yah yah yah yah (타 오 르 자)
もろじょがね っとっとっとっと
진진 - 멀어져가네 또 또 또 또
(遠くなっていく また)
ねげ
네게 Knock Knock Knock Knock
(君に)
てだぼぷそどぽぎ もって のるのるのる
대답 없어도 포기 못 해 널 널 널
(返事がなくても諦められない君を)
Don't blame it on me
You brought the flame in my heart
うりが おどぅうぉじるすろく たおるね とととと
우리가 어두워질수록 타오르네 더 더 더 더
(僕らが暗くなるほどもっと燃え上がる)
なん と ぼてぃる す いっそ のらそ
문빈 - 난 더 버틸 수 있어 너라서
(僕は我慢できるよ 君だから)
ぱだく っくかじ っとろじょど ちょあ
바닥 끝까지 떨어져도 좋아
(落ちるとこまで落ちてもいい)
に まめ っさよがる
산하 - 니 맘에 쌓여갈 Everyday
(僕の心に積み重ねていって)
く うぃえ せぎょじる
그 위에 새겨질 Footprint
(その上に刻み付けていく)
い せさんい ちょんぶ ぴょねがど
엠제이 - 'Cause 이 세상이 전부 변해가도
(この世界が全部変わっても)
おじく ね(ね) げ(げ)じょ(じょr)るん(うん) の はなん とぅっくろっけ
오직 내(내) 계(계)절(절)은(은) 너 하난 듯 그렇게
(きっと僕の季節は君一人だけみたいだ)
With your blue flame
은우 - Light a blue flame
ねげ たりょが
네게 달려가 Running running
(君に走っていく)
のえ もどぅん ごる っすだ
나의 모든 걸 쓷아 Falling falling
(僕の全てを吐き出して落ちていく)
のえげ なる (えげ なる) とんじょ (とんじょ らいく)
너에게 날(에게 날) 던져 Like (던져 Like) blue flame
(君に僕を投じる)
のえ そんっくて
너의 손끝에
(君の指先に)
ねりょあんとぅ さろじゃぴょ
산하 - 내려앉듯 사로잡혀
(崩れ落ちるように捕らわれる)
ちぇおん そげ のぎょね くろっけ (さらんへ)
체온 속에 녹여내 그렇게 (사랑해)
(体温で溶けていくこうやって)
のえげ なる とんじょ
너에게 날 던져 Like blue flame
(君に僕を投じる)
문빈 - You're my blue flame
↓アロハ達が応援してる動画↓
ビニがいない5人での活動は寂しい、、、😢