Hello everyone,
いつもは6時45分頃に起きて
息子を起こすのですが
今朝は何故か
6時に息子の部屋の目覚ましが鳴った
音が大きいよっ
結果、1時間近くも早く起こされ・・・
当の本人は起きてないくせにー
とブツブツ文句を言いながら
リビングで息子と鉢合わせたSenaです
お、起きてたのねっ
そして、なんと
ダイニングテーブルに勉強道具
文句言ってすみません
テスト前だからねっ
さて、週末に
とあるマンションのモデルルームを見てきました
因みに
「モデルルームは和製英語」です
model roomに行ってきた～
ではきっと通じませんっ
欧米でも言い方は若干違いますが
コンドミ二アム（所謂分譲マンション）の
モデルルームのことを
display suite
（ディスプレイ スイート）
と一般的には言います
この場合のsuite（スイート）は部屋のことです
ホテルのスイートルームとは
全く関係ないです
因みに、日本語でもう一つ良く言う
showroom
（ショールーム）
とは、海外ではお店のことになります
新車が置いてあるカーディーラー
や
キッチンなどのプランニングが出来る
クリナップショールーム
のようなイメージです
参考までに
戸建ての場合の言い方は
model home（モデルホーム）
show home（ショーホーム）
display home(ディスプレイホーム)
※ホーム(home)がハウス(house)になることも有り
などとなりますが、やはり
show home
と言うのが一般的かな～
と思います
話しは戻り
なぜ、いまモデルルームを見ているのか・・・
それは、
今の家を出なければならない
タイムリミットが
迫っているのです
現在の住居は
もともと私の親族の建てた新築で
急遽決まった海外赴任中の
「5年間だけ住んでいてほしい」
という彼らの希望で住んでいます
その5年の期限が迫っています
初めはまったく興味もなかったエリアでしたが
住めば都
郊外のベッドタウンですが
これも和製英語っ
開発が進み、県内でも
人気急上昇のエリアになりました
息子の学校の学力も高いし
買い物、交通、何も不満はないので
この界隈で中古物件でもあれば～
と思っているのですが
全く売りに出ないっ！
出たとしても
あっと言う間に売れてる！
と言うことで、
ここでの中古戸建て購入は
希望がなくなってきたので
元々住んでいたエリアで
マンションを・・・
と考え始めたところです
そのエリアの方が都心に近いのと
市が気合を入れて
開発中なので
戸建ては
とてもとても買えなーい
本来、この話を受けた時は
5年後の今は
カナダに戻るつもりでした
ところがコロナの影響で
カナダの学校は
まだオンライン授業も多いと聞き
このタイミングでの帰国はどうなのかと・・・
出来れば、状況が落ち着くまで
後１～2年、
日本に居たいなと思っているのです
それにしても、モデルルームは
どこも綺麗で、決められない
当たり前ですが
我が家は永住は
出来ない可能性ありなので
購入するとしても
利点と不利点を天秤にかけて
検討しなければな～と思います
我が夫に
１～2年の賃貸という考えがない
カナダ人特有の考え方でしょう・・・
はぁ～
来春はどこに住んでいるのだろう・・・
