ジヨン＠今月末新しいソロ アルバムを発表
(서울=연합뉴스) 이연정 기자 = 그룹 빅뱅의 지드래곤(권지용·24)이 이달 말 새 솔로 앨범을 발표한다. 소속사 YG엔터테인먼트는 지드래곤이 2009년 발매한 1집 '하트브레이커(Heartbreaker)' 이후 3년 만에 솔로 음반을 내고 활동을 재개한다고 18일 전했다. 지드래곤은 이날 트위터를 통해 "오늘 (내) 생일이지만 작업실"이라면서 신곡 일부를 담은 동영상을 공개, 컴백이 임박했음을 알렸다. YG 관계자는 "지드래곤은 현재 막바지 앨범 작업 중"이라면서 "조만간 앨범 콘셉트와 수록곡 등을 공개할 것"이라고 전했다.
（自動翻訳）
（ソウル=連合ニュース）イヨンジョン記者=グループビッグバンのGドラゴン（クォン·ジヨン24）が今月末に新しいソロアルバムを発表する。所属事務所YGエンターテイメントはG-DRAGONが2009年に発売した1stアルバム"ハートブレーカー（Heartbreaker）"から3年ぶりにソロアルバムを出して活動を再開すると18日伝えた。G-DRAGONはこの日、Twitterを使って、 "今日（私）の誕生日ですが、ワークショップ"としながら新曲の一部を入れた動画を公開、カムバックが迫っていることを知らせた。YGの関係者は、 "G-Dragonは、現在詰めのアルバム作業中"とし"近いうちにアルバムのコンセプトと収録曲などを公開するだろう"と伝えた
ki35ri様)