今週末！来日☆
イルコンに向けて、今週末来日のようです
お出迎え一回くらいしてみたい～
でもちょうど土日だし人多そうだな
↓翻訳そのままなので、ちょっと読みづらいかもだけど、元記事です！
---------
国内コンサート終えたビッグバン,今は日出撃..週末出国
国内コンサートを盛況裡に終えた5人組男アイドルグループ ビッグバンがもう日本攻略に出る。
2日ビッグバン所属会社のYGエンターテイメント側は"ビッグバンは今月10日から開かれる日本コンサートのために今週末現地で出国するだろう"と明らかにした。
ビッグバンは来る10～11日横浜アリーナ,13～14日神戸ワールド記念号を,16～17日東京プドカンなどで総6回にかけて日本ツアーコンサートを行う。 ビッグバンは当初日本で4回公演だけ開く予定だったが現地ファンたちの要求が殺到,14日神戸ワールド記念号をおよび17日東京プドカン公演を最近追加した。 ビッグバンのすべての公演はすでに全部売り切れ事例を成し遂げた状態だ。
ビッグバンは昨年年末開催された'日本有線対象'と'日本レコード対象'授賞式でひきつづき最優秀新人賞を受けた。 これに伴い現地で認知度も精一杯高まった状況だ。
一方ビッグバンは去る1月29日から31日まで三日連続総3回にかけてソウル,オリンピック公園体操競技場で国内単独コンサートも持った。 ビッグバンは今回のコンサートやはり毎回まい進させて,総4余万観客と会った。
お出迎え一回くらいしてみたい～
でもちょうど土日だし人多そうだな
↓翻訳そのままなので、ちょっと読みづらいかもだけど、元記事です！
---------
国内コンサート終えたビッグバン,今は日出撃..週末出国
国内コンサートを盛況裡に終えた5人組男アイドルグループ ビッグバンがもう日本攻略に出る。
2日ビッグバン所属会社のYGエンターテイメント側は"ビッグバンは今月10日から開かれる日本コンサートのために今週末現地で出国するだろう"と明らかにした。
ビッグバンは来る10～11日横浜アリーナ,13～14日神戸ワールド記念号を,16～17日東京プドカンなどで総6回にかけて日本ツアーコンサートを行う。 ビッグバンは当初日本で4回公演だけ開く予定だったが現地ファンたちの要求が殺到,14日神戸ワールド記念号をおよび17日東京プドカン公演を最近追加した。 ビッグバンのすべての公演はすでに全部売り切れ事例を成し遂げた状態だ。
ビッグバンは昨年年末開催された'日本有線対象'と'日本レコード対象'授賞式でひきつづき最優秀新人賞を受けた。 これに伴い現地で認知度も精一杯高まった状況だ。
一方ビッグバンは去る1月29日から31日まで三日連続総3回にかけてソウル,オリンピック公園体操競技場で国内単独コンサートも持った。 ビッグバンは今回のコンサートやはり毎回まい進させて,総4余万観客と会った。
じよん
BIG SHOW 2010 画像
BIG SHOWの画像達
[images by +VIPZ ]
'再び一つになった'Big Bangのコンサートの3日間4マンペン熱狂'2010ビッグバン熱風予告'
すっっごい人！
３日間で４万人？もっと居そうにみえるw
お、お、お
じよんの髪型…タラちゃんじゃなくなってる
前髪をナナメにしただけっぽいけど…w
最近の中だと一番フツーだね
じよんめちゃめちゃ
笑顔
よかったね～嬉しいんだね～～ww
テソンのステージ、曲に合わせて可愛い雰囲気♪
右の人の七三分けが気になる～～
いっつも思うんだけど、
スンリの右のロン毛＆ヒゲのダンサーさん、目立つよね…（笑）
あの濃いビジュアルが気になって気になって
ついつい見てしまうんだけど
じよん、スカート男子復活なんだね～
黒だとあまり違和感ないかも。
ジャケットもパワーショルダーだし、流行おさえまくってるね！
さすがじよん
TOPの水玉目立つわ～
[images by +VIPZ ]
'再び一つになった'Big Bangのコンサートの3日間4マンペン熱狂'2010ビッグバン熱風予告'
すっっごい人！
３日間で４万人？もっと居そうにみえるw
お、お、お
じよんの髪型…タラちゃんじゃなくなってる
前髪をナナメにしただけっぽいけど…w
最近の中だと一番フツーだね
じよんめちゃめちゃ
笑顔よかったね～嬉しいんだね～～ww
テソンのステージ、曲に合わせて可愛い雰囲気♪
右の人の七三分けが気になる～～
いっつも思うんだけど、
スンリの右のロン毛＆ヒゲのダンサーさん、目立つよね…（笑）
あの濃いビジュアルが気になって気になって
ついつい見てしまうんだけど
じよん、スカート男子復活なんだね～
黒だとあまり違和感ないかも。
ジャケットもパワーショルダーだし、流行おさえまくってるね！
さすがじよん
TOPの水玉目立つわ～
BIG SHOW / Fancam
BIG SHOWのFancamどんどん上がってきてます
TOPのソロ曲、めちゃめちゃカッコイイ
[Fancam] Big Bang T.O.P Solo Song - BIG SHOW Concert 2010
[BigBangSHINeeWorld2様]
→[Fancam] 012910 Big Bang Parody @ BIG SHOW Concert 2010
それぞれがソロを出しても、
個性の違うクオリティの高い楽曲を出せるというのが
やっぱりすごいとおもう
イルコン楽しみだな～♪
テンション上がってきたぞ
そうそう、今朝、２／１０のチケットが届いたんです
席は…アリーナのステージからもちょっと遠めのとこ。
横アリだから、アリーナ席は微妙なんだよね。
やっぱりクジ運ないのかなー（笑）
でもでも
友達のチケットは、センター
しかも、けっこう良いっぽい席だった
むふふ。
ありがたく友達の席にのっからせてもらいます♪
神様ありがとうwwwww
私のチケットは、一緒にいく友達に。
良い席じゃないけどいいんです。
BIGBANGのファンじゃないから（笑）
まあ、見たらファンになっちゃうかもしれないけどね～～～
TOPのソロ曲、めちゃめちゃカッコイイ
[Fancam] Big Bang T.O.P Solo Song - BIG SHOW Concert 2010
[BigBangSHINeeWorld2様]
→[Fancam] 012910 Big Bang Parody @ BIG SHOW Concert 2010
それぞれがソロを出しても、
個性の違うクオリティの高い楽曲を出せるというのが
やっぱりすごいとおもう
イルコン楽しみだな～♪
テンション上がってきたぞ
そうそう、今朝、２／１０のチケットが届いたんです
席は…アリーナのステージからもちょっと遠めのとこ。
横アリだから、アリーナ席は微妙なんだよね。
やっぱりクジ運ないのかなー（笑）
でもでも
友達のチケットは、センター
しかも、けっこう良いっぽい席だった
むふふ。
ありがたく友達の席にのっからせてもらいます♪
神様ありがとうwwwww
私のチケットは、一緒にいく友達に。
良い席じゃないけどいいんです。
BIGBANGのファンじゃないから（笑）
まあ、見たらファンになっちゃうかもしれないけどね～～～