ブログネタ：小さい頃の将来の夢は何だった？【ランチクルーズペア券が当たる】 参加中小さい頃の将来の夢か…いろいろありすぎて。
テレビに影響されやすいから、コロコロ変わってたな。
記憶にある限りいちばん昔は５歳くらいかな。
なんの影響かわからないがバレリーナとか言ってたな。
次は６歳で歌手。
そのあとは…小学生の間は、職業は限定されてなくて、OLと呼ばれないような、制服を着ないで、スーツをビシッと決めてるキャリアウーマンみたいな。バブルの後って感じかな。
中学生になったら、弁護士とか学校の先生とか言ってたな。洋楽や洋画が好きで、英語に興味が出てきて、海外アーティストにインタビューできるアナウンサーになりたいとかも言ってたな。
高校生になってからは、大学進学を考えないといけないから、リアルに職業を意識するようになるね。
映画が好きで、戸田奈津子になる！とか言って、学校の帰りに自転車で映画観に行ってたなぁ。
英語の先生がキライで成績もイマイチだったけど、こんなに英語が勉強したいのに、一生懸命勉強してるのに、高校生の質問にも答えられない、向上心もない英語の先生にうんざりで、将来は私みたいに海外を目指して、英会話に行けなくても、本当に英語を勉強したいと思ってる子供たちに英語を教えたい！とか思って教育学部を目指したのに、担任教師に阻まれ、方向転換。
大学にはいってからも、法律を勉強したり、英語を勉強したり、なんとなく子供の頃にやりたかったことと関連してる勉強はしてたかも。今思えば。ちゃんと英語の教員免許も取得し。
そして、今何をしてるかと言いますと、翻訳者&英語講師をしていて、スーツもよく着るし、会社の規模やお給料の額までは子供の夢に入ってないから、夢が叶ったかどうかといえば、叶っているのかもしれない。
ここ最近続いているのが、契約書の翻訳。弁護士にはならなかったけど、がっつり法律を独学中。
今日は仕事で夜更かし。
少しずつ自分の仕事に関するスタイルがわかってきた。
うるさい場所で仕事ができるか？
音量の問題ではなく、音が不快かどうか。うるさいカフェでも、意外とかなり集中できる。
難しい訳せない文が出てきたら？
寝て次の日に見たら意外と訳せる。難しいわけじゃなくて、頭が疲れてるだけ。
子供の頃の夢の仕事をいろいろかじれて楽しい毎日だけど、夜更かしはやめられるようにならなきゃ！
今の目標は、フリーターではなく堂々とフリーランスと言えるようになること！
明日からまたがんばろー
