英語教師のつぶやき

RAIZE

トヨタの新型ＳＵＶの名前は「ライズ」－英語表記は　"RAIZE" とのこと。

https://www.asahi.com/articles/ASMC54S71MC5OIPE011.html

トヨタのＨＰでは、車名の由来を、

「ARISE / RAISE (あがる / あげる) からの造語です。
毎日を“盛り上げる”アクティブなクルマであることを表現しています。」

と説明しています。

https://toyota.jp/faq/car/yurai/raize.html

ちなみに、arise、raiseの発音をカタカナで表記すると、

・arise「アライズ」
・raise「レイズ」

となりますが、問題は、"RAIZE" の "ai"の発音です。

raiseの発音に習えば、「レイズ」と読むのでは？

実際、英語の"ai"は、多くの場合「エイ」と発音します。

例）　rain（雨）→「レイン」
　　　aid（援助）→「エイド」

例外） said（sayの過去・過去分詞）「セッド」（"ai"→「エ」）

また、"RAIZE"に綴りが類似した他の英単語を見ると、

・baize（ベーズ：玉突き台などに張られている、フェルトに似た緑色の生地のこと）→「ベイズ」
・maize（トウモロコシ）→「メイズ」

です。

ただし、"aize"を「アイズ」と発音する場合も。
例えば、archaize（古風にする）は「アーキアイズ」と読みます。（"ai"→「アイ」）

ただ、英語を少し知っている人なら、RAIZEを「レイズ」と読むと思います。
なぜRAIZEを「ライズ」と読ませることにしたのでしょうか。トヨタさん、説明をお願いします。

ちなみに、RIZE「ライズ」というロックバンドがあるようです。
もしかしたら、「ライズ」というカタカナありきで、綴りが被らないようにRAIZEにしたのかもしれませんね。

G20

久しぶりに書いてみようと思います。

現在開催中のG20大阪サミット。
ここで質問です。

Ｇとは何を表すかご存知でしょうか。　　
　　
　　

答えは、Group、です。
Group of Twenty、つまり20の国・地域からなるグループ、のことです。

この "of" は、「（構成要素として）～からなる」の意味ですね。

・consist of...「...からなる」
・be made of...「...（材料）でできている」
・a team of such people「そうした人々からなるチーム」

などの "of" です。

そこでふと思ったのは、20の国、全部言えるだろうか、ということ。
Ｇ７はなんとなく分かったのですが、残りの13は微妙...。

ということで、実際に書き出してみましたが、
サウジアラビア、トルコ、メキシコ、南アフリカが出てきませんでした。

世界の全ての地域からバランスよく選んだ、という感じ。

それともう１つ、ＥＵです。これ反則ですね。

確かに「20の国、地域からなる」という言い方をしていますが。

おそらく、イギリス、フランス、ドイツ、イタリアがＧ７に入っていますが、

その他の欧州の国をどこか入れると、入らない国から文句が出そうだから、

ＥＵというくくりで、入れたのでは？（全くの個人的見解です。）

祝！優勝！

第92回全国高校サッカー選手権決勝において、富山第一高校は星稜（石川）に延長の末３－２で逆転勝ちし、県勢初の全国制覇を達成しました！

０－２からの逆転劇、すごかったですね。
恐らく富山県におけるＴＶ視聴率がすごいことになっていたと思います。

日頃サッカーを見ないので、久々に見てふと気付いたのは、選手交代や負傷者の搬出等で空費された時間のことを、「アディショナルタイム」と言っていたことです。

てっきり「ロスタイム」とばかり思っていたので、ちょっと新鮮な感じがしました。

ちなみに「ロスタイム」は、loss of timeからとった和製英語。英語では、

"time added on" "added time" "additional time"（追加時間）、
"stoppage time"（止めた分の時間）
"injury time"（負傷分の時間）など（Wikipediaより）と言い、

サッカーでは、"additional time"という用語を採用しているようです。
2010年から変更されているとのこと。
恥ずかしながら、知りませんでした。

"additional"は形容詞。動詞"add"の派生語ですね。

add （動詞）　「加える」
addition （名詞）　「追加、加算」
additional（形容詞）「追加の、付加的な」

です。

ともあれ、この時間帯に同点に追いついたので、
additional time さまさま、です。