TBSチャンネルの釜山コンサート、良かったですね!
字幕付き完全版ってことで、ちゃんとヒュンダイの映像も入ってて。
字幕付きってことで、彼らの発言がわかって、すごく嬉しかった。
やっぱりバンタンいいなと思ったよね〜
TBSの字幕では「ボラへ〜」が「愛してます」ってなってた。
ある意味間違っちゃいないけど、訳すとなんやろ?
紫しよう〜がわかりにくかったら・・・
I purple youだから、僕の色に染めちゃうぞ💜ってことで、
(これもニュアンス的にちょっと違う気もするが)
やっぱりアイシテマスかしら。TBSナイスやー!!!
TBSチャンネルさんありがとう、おんにきます。
できればもう一回再放送して♡
釜山コンサート再放送の後、Mオンで、KBSのミュージックバンク6月17日韓国放送分の再放送がされてたようで、自動録画されてました。
これと別にテレ朝かなんかのエンタメニュースもとれてて、🐰ジョングギのワールドカップの話題とグラミー3年連続(今年は2部門)ノミネートの話題も一緒に2分ほど放送されていました。
ミュージックバンクのは、
これがまたすごくよかったんですよね。た立て続けに見ると感動もひとしおですわ。
久しぶりにこんな近くでarmyに会えて耳が赤くなったとジミンしーが言ってて、ナムさんが友達の前でふざけて面白いことは出来るけど、家族の前では恥ずかしくて出来ないよね、そんな感じ。と言っているのがまさにボラヘー💜
そして今日???
🐻テテはまた空港から何処へ・・・
おうちに帰ったのかな?
今ならギリカタール間に合うよねー
って感じ?
ジヨングギ、ジョングギゆーてたからな。いってこーい!
🐻テンパってないかな・・・
🐰は落ち着いてがんばれ。
そして🇯🇵にもおいでー💜
(しつこい)
わたくしは明日奇跡的に有休でしたので、開幕式&サッカー楽しみます。




