NORTH FACEのイメキャラに～
BIGBANG「ザ・ノース・フェース」新イメキャラに
【ユン・ソンヨル記者】 人気グループBIGBANGが世界的なアウトドア・ブランド「ザ・ノース・フェース」の新イメージキャラクターになった。所属事務所YGエンターテインメントが9日に明らかにした。
ポップカルチャー界をリードするBIGBANGは同ブランドとコラボ、アウトドア・スピリットや製品を体験しながら、よりトレンディーなアウトドア・スタイルを紹介していく予定だ。
同ブランドのマーケティングチーム関係者は「BIGBANGは情熱を忘れず、革新的なカルチャーをリードするグループなので、常に冒険心を忘れない当ブランドにピッタリと判断した。今回のプロジェクトを通して、アウトドア・スピリットとスタイルに新たな注目が集まるものと期待している」と話している。
ニュージーランドで撮影されたBIGBANGの同ブランドPR動画や画像は8月中旬に公開される。
STARNEWS／朝鮮日報日本語版
あの・・・僕ちゃん達、爽やかすぎっ(≧艸≦)
ジヨンからのラブレタ～～～
あにょ☆
何だか久々の更新～
うちのガキンチョ達が夏休みに入り、何だかﾊﾞﾀﾊﾞﾀ（汗）
挙句の果てにPC争奪戦!!!!!!
最近、PCに目覚めた 小３娘。。。
24/7、オタ活せねば生きていけない 恋する主婦。。。
母VS娘
PC獲得に向けてのバトルが繰り広げられておりますヾ(｡｀Д´｡)ﾉヽ(`Д´)ノ
PC 一家に一台では、足りない時期がきたのかしら・・・(ﾟ＿ﾟi)
そんなこんなで ← どんな？
韓国VIPちゃん達に、ジヨンからのメッセージがとどいたね～
【日本語訳】
VIPアンニョン．．^^
すごく久しぶりだね.. 元気でしたか？
時々手紙も書かければならないのに毎度話だけでごめんなさい..
もう少し経てば私たちのBIGBANGも5周年で、また私の誕生日もきますね。
先にすでにお祝いして一緒にときめいて下さってありがとう～本当に..!
考えてみれば誕生日の度にもったいないほどあふれる多くの愛と祝福を受けましたね..
ところで今年からは誕生日兼5周年記念で良い日、
意味深いことをしてみてはどうだろうか..
という気がしてこのように書けない手紙を憎い文字と恥ずかしい心と共に書いてみます。。
これまで私たちの可愛いfan方々が私の名前で天使のようにたくさんの事を、
助けをくれたと分かっています。(私が本当にfanは.. よく会ったように?!ㅋ)
ところで今度は私がペンの皆さん、VIPの名前で恩返ししたいです。!
それで用心深く皆さんにお願いしたい話があります。
今回の誕生日には丁重にプレゼントを受け取りません。
私たちの可愛い子たちの心だけで十～分だから、
暖かい気持ちでより多くお祝いしてください～^^
これからは受け取らず意味のある時間を
思い出を一緒に作る特別な日になることを祈ってみながら..
気持ち良く最後の挨拶をします～
I don't wanna be without you VIP～♬
常にBIGBANGのリーダーでG-DRAGONで素敵な、
成熟した姿たくさんお見せできるように毎日毎日♪ 熱心にします!
それでは熱い天気に健康気を付けて～浮気をせずに!
アンニョン～♥
日本語訳：via:@gd_yuki thanks♥
I don't wanna be without you VIP～♬
ｲﾔﾝ(*/ω＼*) 君なしではいられない。。。みたいな？ ←訳違う？
浮気をせずに!
大丈夫～ あなたしか見えてないから～(ノ∀￣〃)
何だか久々の更新～
うちのガキンチョ達が夏休みに入り、何だかﾊﾞﾀﾊﾞﾀ（汗）
挙句の果てにPC争奪戦!!!!!!
最近、PCに目覚めた 小３娘。。。
24/7、オタ活せねば生きていけない 恋する主婦。。。
母VS娘
PC獲得に向けてのバトルが繰り広げられておりますヾ(｡｀Д´｡)ﾉヽ(`Д´)ノ
PC 一家に一台では、足りない時期がきたのかしら・・・(ﾟ＿ﾟi)
そんなこんなで ← どんな？
韓国VIPちゃん達に、ジヨンからのメッセージがとどいたね～
【日本語訳】
VIPアンニョン．．^^
すごく久しぶりだね.. 元気でしたか？
時々手紙も書かければならないのに毎度話だけでごめんなさい..
もう少し経てば私たちのBIGBANGも5周年で、また私の誕生日もきますね。
先にすでにお祝いして一緒にときめいて下さってありがとう～本当に..!
考えてみれば誕生日の度にもったいないほどあふれる多くの愛と祝福を受けましたね..
ところで今年からは誕生日兼5周年記念で良い日、
意味深いことをしてみてはどうだろうか..
という気がしてこのように書けない手紙を憎い文字と恥ずかしい心と共に書いてみます。。
これまで私たちの可愛いfan方々が私の名前で天使のようにたくさんの事を、
助けをくれたと分かっています。(私が本当にfanは.. よく会ったように?!ㅋ)
ところで今度は私がペンの皆さん、VIPの名前で恩返ししたいです。!
それで用心深く皆さんにお願いしたい話があります。
今回の誕生日には丁重にプレゼントを受け取りません。
私たちの可愛い子たちの心だけで十～分だから、
暖かい気持ちでより多くお祝いしてください～^^
これからは受け取らず意味のある時間を
思い出を一緒に作る特別な日になることを祈ってみながら..
気持ち良く最後の挨拶をします～
I don't wanna be without you VIP～♬
常にBIGBANGのリーダーでG-DRAGONで素敵な、
成熟した姿たくさんお見せできるように毎日毎日♪ 熱心にします!
それでは熱い天気に健康気を付けて～浮気をせずに!
アンニョン～♥
日本語訳：via:@gd_yuki thanks♥
I don't wanna be without you VIP～♬
ｲﾔﾝ(*/ω＼*) 君なしではいられない。。。みたいな？ ←訳違う？
浮気をせずに!
大丈夫～ あなたしか見えてないから～(ノ∀￣〃)