ただ単にモノを売るだけでは、なかなか難しい時代になってきましたよね…。

それでも私は、

**「売れるものを作るのが一番大事！」**と信じてやまないのですが、

最近はこうも思うようになりました。

「売れるんじゃなくて、売るんです！」

…と、自分に言い聞かせて奮闘する毎日です（笑）。

商品をただ並べるだけじゃなく、

少しでもお客様の知識や選ぶ楽しさのお役に立てたらと、こんな情報も表示しています。

表示している3つのポイント：

栄養効果

美容効果

ダイエット効果

足りないものを、

甘く・おいしく・幸せに補ってほしい。

そんな想いを込めて、スイーツをお届けしています。

今週日曜日も、

**スイーツatelier 馬虎亜**でお待ちしております♪

It’s getting harder to simply “sell things” these days…

That’s why I still believe:

“Creating something that sells is the key.”

But lately, I’ve been telling myself:

“Don’t wait for it to sell—go out and sell it!”

At Sweets atelier Butler, we don’t just sell sweets.

We also share helpful info like:

Nutritional benefits

Beauty effects

Diet support

If something is missing from your health or beauty goals,

why not supplement it sweetly, deliciously, and happily?

We’ll be waiting for you this Sunday, with sweets that make you smile.