出来上がるショッピングサイトは、実はすべて英語で作られてます。
サイトを作る上でどうするか考えましたが、BATIQUEはシンガポールに拠点があるため日本人向けだけではありません。シンガポール国内、そして国をまたいで繋がるつもりですので、やはり英語が中心言語となってしまいます。
日本語と英語の言語切替にするかどうか考えましたが、実は多言語切り替えファンクションを付けるというのは時間と金額など考えていくと簡単ではありません。
実際稼働してみてから再度検討していく予定です。
したがって、当面の間はグーグル先生の翻訳機能を各ページにつけましたので、お好みの言語を選んで頂いてグーグル先生に翻訳をお願いすることにしました。笑
グーグル先生はパーフェクトな翻訳じゃないかもしれませんが、わからないことも無く翻訳されるので悪くはないかと思ってます。
細かいことは、なるべくここのブログで日本語でフォローを入れていこうかなと考えてます。
わからないことがあれば、お気軽にお問い合わせ下さい。
