福島の方言３

二日酔いです(笑)


昨日は色んな事がありました。


それは追々教えます。


今回は方言でわなく、なまりをお伝えしますね
福島市民なら誰もが使う
～だべした。
意味:～でしょう。

べの発音は、｢び｣寄りの｢べ｣です完全にびになるときもあります。

前に来る言葉によって
ぺした。になる場合も多々ありますので、きちんと使い分け出来るようにしましょーう
(´ー｀)ノ



例文１:こいづみかんじゃねくて、はっさぐだべした!!
意味:これ、みかんじゃなくて、はっさくじゃないですか！！

例文２:どご探してんだで！こごさ手袋あっぺした！

意味:どこ探してんだい？ここに手袋あるじゃない！

ちなみに例文２の｢で｣は多分強く言いたい時に使うんです。あくまで多分ですよ？



やってんなで。とか
こっちくんなで。とか
帰れでは。とか

あ、また｢は｣が出ちゃいました(笑)



段々ふぐしまにきっちぐなったべ？

ウェルカムだぞい
来たらイイびしたぁ

福島の方言２

第二回なまりブログ




時間無いから手短に




むる

意味:漏れる


例文:この長靴穴あいで、水むってくんだぁ！ぶん投げっぺは。

※長靴に穴があいてしまって、水が漏れてだめです。投げようと思ってます。


ちなみに｢は｣は、リズムを整える為の言葉です。



んでわ、昼寝すっかんない

邪魔しらんなよ!

福島の方言１

会社の先輩の工具棚にある卓上カレンダー。


福島の方言カレンダーになってて

今年一年、毎月ネイティブな方言が更新されてました
ちなみにネイティブの意味わかってないので夜露死苦！


でチラチラと俺も載せてこうかなと


なんぼ続くかわからないけど
温かく見守ってください。多分大して続きません(･∀･)


まずは～っと



｢たんがぐ｣

これはカレンダーにも載ってました。


意味:持つ、持ち上げる

例文:ちっと！こっちおもでがら一緒にたんがいで！！
※ちょっと！こっち重いんだから一緒に持ち上げてください。

といった感じです。



今回はもう一つ


｢けっぽる｣

意味:蹴る


例文:けっぽっちまうがらこだどごさおいどくなで

※蹴ってしまうから、こんなとこに置いておかないでください。


はい。

明日から学校、職場、家庭で使用し、福島を全力でアピールしましょう！

んじゃない！


※さようなら！