こんにちは！
前回までに現在形と現在進行形について
簡単に触れました。
今回はそれと名前がよく似た
「現在完了形」
について説明します。
教科書では、現在完了形は
①経験(～したことがある)
②継続(ずっと～している)
③完了(～してしまった)
という説明でややこしいですよね。
ただ、今からお伝えするイメージを理解して頂ければ、
いちいち3つの用法とそれぞれの訳を覚える必要はないです。
そのイメージとは・・・
"過去のある時点から現在まで"
例えば、
「私はこれまで東京に3回行ったことがあります。」
この文章のイメージは
最初に行った(I went)時から数えて3回行ったという経験を
現在の時点で持っている。
なので英語に訳すと
"I have been to Tokyo three times."
もう一つの例
「私は5年間大阪に住んでいる。」
この文章のイメージは
大阪に5年前に来て、今もまだそこにいる。
→5年間ずっとそこに住んでいる。
なので英語に訳すと
"I have lived in Osaka for 5 years."
更にもう一つ。
「私は財布を無くしてしまった。」
この文章のイメージは
財布を無くした(I lost)した瞬間から、
いまだに財布が無い状態が続いている。
なので英語に訳すと
"I have lost my wallet."
〔おさらい〕
教科書では
①経験(～したことがある)
②継続(ずっと～している)
③完了(～してしまった)
という説明があるが,
"過去のある時点から現在まで"
というイメージを理解していれば、
全てに応用できます。