愛する

朝起きて…好きな人が横に寝てたらいいなって妄想をして、寂しく一人で寝ます

あなたのためなら

今日授業でこんな話をしました。





日本語＝英語に完全に、完璧に訳はできないと思うんだ。




だから訳は一つじゃない。



うちの県の入試で訳せという問題はでないし、


今後を考えて、


日本語の美しさと英語のおもしろさを伝えていこうと



私は日々考えております。



１３０人中ひとりでも分かってくれたらいい…



そう思っています。





日本で初めて



『I love you』


を訳した人は




こう訳したそうです。














『あなたのためなら死んでもいい』














私はこの話を中学３年生のときに聞きました。




あの瞬間を昨日のことのように覚えています。








私はやっぱり『あなたのためなら死んでもいい』



って


今愛してる人に対して



そんな想いを抱いています。

猫型ロボット

ぼくドラえもん～



科学未来館に行ってきました。

仕事で。




面白かったよ。



仕事だったけど。








のび太たちスモールライトでちっちゃくなった…









そしたらどら焼きこんなにおっきく見えるらしい☆




ドラえもんがもしもいたら、ドラミになってドラえもんと恋に落ちてみたいな(笑)