年末年始の営業日・休業日のお知らせです。
明日28日（日）は、臨時営業となっております。
また年始は2日から営業とお伝えしていたお客様も多いのですが、個人的な予定が変わったので1日から営業することにしました（笑）
その代わり、1月中旬に連休をいただく予定です。
どうぞよろしくお願いいたします。
Year-End and New Year Business Schedule
We will be open on Sunday the 28th as a special business day.
Many of you were informed that we would reopen on January 2nd, but since we didn’t have much planned, we decided to open from January 1st instead.
As a substitute, we plan to take a few consecutive days off in mid-January.
Thank you for your understanding.