２/１３（金）の夜、 「００７ ロシアより愛をこめて」がＢＳジャパンで放映されました。吹き替えは期待していた通り、１９７６年のＴＢＳバージョンでした。殺し屋レッド・グラント（ロバート・ショウ）の声は故・内海賢二さん。ジェームズ・ボンドに向かって「ええ？大将」と言った後の厭らしい笑い方。ロバート・ショウは、実際には、そういう風には笑っていません。内海さん（北斗の拳のラオウやＤｒスランプアラレちゃんの則巻千兵衛役も有名）の名演です。
この映画にも裏話が色々あります。そのひとつ。敵のヘリコプターを墜落させた後、ボンドが岩陰から出てくる場面で、もう一人、身を低くして移動している人物が映ってしまっています。ボンドと同じグレー色の背広を着ている様です。アクションを担当したスタントマンでしょうか？
念願叶って、３９年振りに、この懐かしい吹き替え版を観る事が出来ました。満足です。尚、ショーン・コネリーは若山弦蔵さん、ダニエラ・ビアンキは鈴木弘子さんでした。