英語版 (2003年)
ロシアンポップスは、英語版の歌詞を輸出用としてリリースするアーティストが多い。
ВИА Граの最新ビデオクリップは、今年2月にアップされている。
英語版は、存在していない。
_________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _
英語版で同じ曲をリリースしているヨーロッパのアーティストは多いが、殆ど日本に輸入されていない。
洋楽CDの売り上げが壊滅状態の日本では、文化的な半鎖国状態である。
21世紀の日本は、経済や産業と文化の両面で、閉鎖的な弱小国家へと化す。
消費低下による鎖国化は、民衆の意図的な流れであり、経済成長を潜在的に拒否しているのと同じ事だ。
インターネットの普及により世界の情報を容易に収集可能だが、現実に固有名詞が不明であれば検索で探せない。
形式やシステムだけが整っても無意味であり何も改善しない。
政府が進めている東日本大震災の復興も似た様なものになりそうだ。
_________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _
3月28日 追加・修正
この3人組は、2003年にソニーミュージックジャパンインターナショナルから日本盤が発売されていた。
2003年当時は珍しかったDVD付き限定版CDも発売されたが、殆ど売れずに約10年経った現在でも売れ残っている。
限定版の新品が、半額以下という投売り状態だ。
80年代バブル景気の頃なら売れただろうが、2000年代の急激な景気悪化による個人消費の落ち込みの影響である。
バイアグラという日本語のグループ名も一般的に売ろうという感じではない。
しかし、強烈なアダルト系という事でプロモーションした形跡すらなく不景気による一発ボツ企画に終わったらしい。
限定版の中古が、通常版よりも安い。
ストップ!ストップ!~愛の罠~(初回)(DVD付)/バイアグラ
定価￥2,520
54％OFF ￥1,115
中古￥270（送料無料）
Amazon.co.jp
ストップ!ストップ!~愛の罠~/バイアグラ
定価￥2,520
中古￥430 + 送料￥340
Amazon.co.jp
_________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _