先月19日にアップされたEpisode 1に続きZ.Dance. Episode 2が、今月20日にアップされていた。
映画や音楽といったアメリカンエンタテイメントのパロディー色が更に明確化して来たシリーズである。
マイケル・ジャクソンのスリラーや80年代ゾンビ映画をロシア的なセンスのコメディーとして再構築されている。
Episode 1 の完全英語版も今月アップされていた。
ロシア語の「ぽんにょ」は、英語で「ワンダー」なのか？
好景気だった1980年代の日本やアメリカを彷彿とさせるというより既に超えているロシアのエンタテイメントは、英語圏へのアプローチが増えているにも関わらず、あまり評価されていないらしい。
民主化後20年以上経過して、日本やアメリカを揺るがす勢いの経済大国と化したロシアを否定する潜在的意識の現われであとも感じられる。
_________________________________________________________________________________________________ _ _ _ _