TH15 M3554G3 53RV35 TO PR0V3
H0W 0UR M1ND5 C4N D0 4M4Z1NG TH1NG5!
1MPR3551V3 TH1NG5!
1N TH3 B3G1NN1NG 1T WA5 H4RD BUT NOW,
ON TH15 LIN3 YOUR M1ND 1S R34D1NG 1T 4UT0M4T1C4LLY
W1TH OUT 3V3N TH1NK1NG 4B0UT 1T, B3 PROUD!
0NLY C34RT41N P30PL3 C4N R3AD TH15. R3 P05T 1F U C4N
ってやつ・・・意味まで考えてないけどとりあえず変換
THIS MESSAGE SERVES TO PROVE
HOW YOUR MINDS CAN DO AMAZING THINGS!
IMPRESSIVE THINGS!
IN THE BEGINNING IT WAS HARD BUT NOW,
ON THIS LINE YOUR MIND IS READING IT AUTOMATICALLY
WITH OUT EVEN THINKING ABOUT IT, BE PROUD!
ONLY CEARTAIN PEOPLE CAN READ THIS. RE POST IF YOU CAN
・・・ってとこかな？
まあ、さっぱり意味わからんけどｗ
翻訳ソフトにかけたけど意味が通らないので手直ししたのが以下
THIS MESSAGE SERVES TO PROVE HOW YOUR MINDS CAN DO AMAZING THINGS! IMPRESSIVE THINGS!
IN THE BEGINNING IT WAS HARD BUT NOW, ON THIS LINE YOUR MIND IS READING IT AUTOMATICALLY WITHOUT EVEN THINKING ABOUT IT, BE PROUD!
ONLY CERTAIN PEOPLE CAN READ THIS. REPOST IF YOU CAN
となると意味はこうなるらしい
このメッセージは、あなたの心がどのように印象的な驚くべきことをすることができるか証明するのに役立ちます！
始めに、それは難しかったです、しかし、現在、このラインで、あなたの心はそれについてさえ考えることなく自動的にそれを読むことが誇り高いということです！
特定の人々だけは、これを読むことができます。可能ならば再掲載してください
とのことです。certain にスペルミスがあったのと、without や repost を単語扱いしたことで何とか意味が通る文章になった模様
しかし・・・だいぶ俺の英語脳は死んでるみたいですわｗ
H0W 0UR M1ND5 C4N D0 4M4Z1NG TH1NG5!
1MPR3551V3 TH1NG5!
1N TH3 B3G1NN1NG 1T WA5 H4RD BUT NOW,
ON TH15 LIN3 YOUR M1ND 1S R34D1NG 1T 4UT0M4T1C4LLY
W1TH OUT 3V3N TH1NK1NG 4B0UT 1T, B3 PROUD!
0NLY C34RT41N P30PL3 C4N R3AD TH15. R3 P05T 1F U C4N
ってやつ・・・意味まで考えてないけどとりあえず変換
THIS MESSAGE SERVES TO PROVE
HOW YOUR MINDS CAN DO AMAZING THINGS!
IMPRESSIVE THINGS!
IN THE BEGINNING IT WAS HARD BUT NOW,
ON THIS LINE YOUR MIND IS READING IT AUTOMATICALLY
WITH OUT EVEN THINKING ABOUT IT, BE PROUD!
ONLY CEARTAIN PEOPLE CAN READ THIS. RE POST IF YOU CAN
・・・ってとこかな？
まあ、さっぱり意味わからんけどｗ
翻訳ソフトにかけたけど意味が通らないので手直ししたのが以下
THIS MESSAGE SERVES TO PROVE HOW YOUR MINDS CAN DO AMAZING THINGS! IMPRESSIVE THINGS!
IN THE BEGINNING IT WAS HARD BUT NOW, ON THIS LINE YOUR MIND IS READING IT AUTOMATICALLY WITHOUT EVEN THINKING ABOUT IT, BE PROUD!
ONLY CERTAIN PEOPLE CAN READ THIS. REPOST IF YOU CAN
となると意味はこうなるらしい
このメッセージは、あなたの心がどのように印象的な驚くべきことをすることができるか証明するのに役立ちます！
始めに、それは難しかったです、しかし、現在、このラインで、あなたの心はそれについてさえ考えることなく自動的にそれを読むことが誇り高いということです！
特定の人々だけは、これを読むことができます。可能ならば再掲載してください
とのことです。certain にスペルミスがあったのと、without や repost を単語扱いしたことで何とか意味が通る文章になった模様
しかし・・・だいぶ俺の英語脳は死んでるみたいですわｗ