現時点での中村俊輔の評価を、エスパニョールのファン視点で噛み砕いてみたいと思います。
友人やチームメイトに、エスパニョールのソシオ（会員）がいて、彼らもナカムラが来てからというものの、僕にとても絡んでくるし、僕も長年のファンから見た俊輔の評価というのが気になるので、そういう話をよくします。
ナカムラをどう思う？
良い選手だよ。キックは正確だし、パスセンスもある。彼はパスをはたいて、リズムを作るよね。あまり自分でボールを持って打開するタイプじゃない。プレッシャーがきたらパスをはたいて、またもらって。そういうプレーを好むよね。
だから僕はもっと中央でプレーした方が良いと思うんだよね。サイドだとスピードと突破力に欠ける。
う～ん、でも中央にはデ・ラ・ペーニャがいるからねぇ。
やっぱりパス出しだとデ・ラ・ペーニャには劣るってこと？
それは否めない。それに長い間エスパニョールでやってきてるし。
そういう会話をいくつかして僕が思ったこと。
俊輔の現地の評価は悪くない。むしろ、現時点ではとても高く評価されている。でも、実際はデ・ラ・ペーニャの方が信頼がある。それは俊輔自身のプレー以前の問題であり、彼には数シーズンエスパニョールを背負ってきた実績と経験があり、それはファンの信頼を勝ち取る上で絶対的な強さになる、ということだ。
そして、そういう会話をいくらかの友人とこなした中で、ある友人はこう会話を締めくくった。
まぁでもまだシーズンが始まっていないからね。Ya verémos（今にわかるよ）
確かに彼らからしたら、俊輔はスペインでまだ何もしていないわけで。彼らからしたらシーズンにおいておらがチームにどんな功績を残したかっていうのでナンボなわけで。
と、いうわけで。
Ya verémos
友人やチームメイトに、エスパニョールのソシオ（会員）がいて、彼らもナカムラが来てからというものの、僕にとても絡んでくるし、僕も長年のファンから見た俊輔の評価というのが気になるので、そういう話をよくします。
ナカムラをどう思う？
良い選手だよ。キックは正確だし、パスセンスもある。彼はパスをはたいて、リズムを作るよね。あまり自分でボールを持って打開するタイプじゃない。プレッシャーがきたらパスをはたいて、またもらって。そういうプレーを好むよね。
だから僕はもっと中央でプレーした方が良いと思うんだよね。サイドだとスピードと突破力に欠ける。
う～ん、でも中央にはデ・ラ・ペーニャがいるからねぇ。
やっぱりパス出しだとデ・ラ・ペーニャには劣るってこと？
それは否めない。それに長い間エスパニョールでやってきてるし。
そういう会話をいくつかして僕が思ったこと。
俊輔の現地の評価は悪くない。むしろ、現時点ではとても高く評価されている。でも、実際はデ・ラ・ペーニャの方が信頼がある。それは俊輔自身のプレー以前の問題であり、彼には数シーズンエスパニョールを背負ってきた実績と経験があり、それはファンの信頼を勝ち取る上で絶対的な強さになる、ということだ。
そして、そういう会話をいくらかの友人とこなした中で、ある友人はこう会話を締めくくった。
まぁでもまだシーズンが始まっていないからね。Ya verémos（今にわかるよ）
確かに彼らからしたら、俊輔はスペインでまだ何もしていないわけで。彼らからしたらシーズンにおいておらがチームにどんな功績を残したかっていうのでナンボなわけで。
と、いうわけで。
Ya verémos