中学生への長文初見殺し
色々本を眺めるのが好きな人間なので、興味のある本がタダで配っていればフラッと行ってしまう。そんな断捨離とはかけ離れた所にいます。わー懐かしいー読んでみよーとふらっと手に取った無料本。ロビンソンクルーソー。懐かしですね。すごい古い奴で、全体的に茶色い。本に基本的に書いてある製造年月日?もなくI was born in the year 1632, in the city of York, of a good family, though not of that country, my father being a foreigner, of Bremen, who settled first at Hull;he god a good estate by merchandise, and leaving off his trade, lived afterward at York: from whence he hadmarried my mother,whose relations were named Robinson, a very good family in that country, and from whom I was called Robinson Kreutznar;but, by the usual corruption in England, we are now called, nay, we call ourselves, and write our name , Crusoe: and so my companions always called me.と、おい!!!日本語で言う「。」までどれだけ走るねん!出だしだけで中学生の長文くらいあるやんけ!?!という初見殺しのアレを見せつけてくる。簡単な英語やけど、ここで60%は篩い落とされるな、と田舎の公立出身の英語を見てきている私は思うね。何年製やろ…?と調べてみるとおそらく1920〜30年ごろ出版。ガチの戦前ですね…状態はそこそことしても、まだまだ読める本なので楽しく読みたいと思っています(小並感)児童文学のカテゴリよな?あんまり覚えてないし、むしろ映画で見たキャストアウェイも覚えていないしなんと言うかこう言う時代背景を辿って読むのはええなと思います。全然関係ないけど、昨日は日本帰国している際に闇バイトに我々一家が惨殺される夢を見ました。怖すぎて再度寝付けへんかった。日本の治安悪すぎやろ、と思うと共に対策もクソもできないのが怖いよね。その後に見た夢は、仕事終わりに死んでしまった私の友達と遊ぶ夢。そしてその後に「味噌汁王子」と言う存在が金ピカのキッチンカーで味噌汁を配ると言う夢。「ホンちゃん、あの人有名やで」と言われたので覚えていたのだが最近日本語で喋ったのはうちの母しかいない。母からはそんな情報が入るはずもなく、私の脳内で完結した夢と考えると、よくわかっていない青汁王子と味噌汁が混じったのだね。液体王子だね…