【一時帰国】お天気悪い日は、本の世界へ


寒さも和らいで
外歩きも楽しめるかな?
と、思って来た日本
やっと温かくなってきた
ここ数日ですが

日本到着後2週間位は
寒さも続き
↑ダウン着てた😂

大荒れの雨続きの今先週は
室内優先させて😁

一時帰国したら行ってみたかった




東所沢が最寄り駅

アクセスは不便ですが

重い腰をあげて行ってきました


住宅街の中

なぜここへ🤔


その不安は置いといて

中には素敵な空間が

広がってました


都内だったらもっといいのにとは

思わずにいられない😂


インスタ映えしそうな

本棚


埼玉縁の土地紹介や

寛ぎスペースもあり


とはいえ、

小学生の息子達抱えては

なかなか大人目線の

素敵な本もゆっくり読めず


一階の児童図書へ

中二階にはライトノベルも多数



角川のお馴染みのシリーズも沢山

↓次男は今回

これが一番面白かったとか


読書好きな次男は
特に引き込まれ
数時間

母はしばし自由時間
一時帰国の業務
ネットショップやら
所要をこなし

私も数冊一緒に読んでみた😁

子連れじゃなかったら
上のギャラリーも
覗きたかったな😁

一時帰国の際
御天気が良くない時は
オススメ

そしてミュージアムショップや
併設のショップには
埼玉各地の名産があり
面白かったです
また、ナツの一時帰国に
外が暑すぎる時に来るのも良いかも👍

３月に雪が舞う、温泉と旬の食材を味わう


櫻の開花も間近
と思いきや

一時帰国の東北への旅行中
雪が舞いました🥶

色がグレーな日本の冬〜


旅行中詳細は
割愛しますが

母子旅も随分楽になったなと

一番心配だった
旅館でのお風呂

小学生ともなれば
女湯へ一緒はむろん無理

パパがいないのでを
兄弟で🤚

お風呂の作法を教え
安全注意も💪

心配だったので
私一人の長風呂は
むしろ子ども達が
部屋でテレビを見ている時に😁
そんな事が出来るのも
日本だから
そして子ども達も成長したから👍

熱くて大きなお風呂も
堪能したようです
冬は一段と熱く🔥感じたね😂

旅して日本を知るより
友人との再会が一番だったかもだけど
友人と見る景色は覚えているかな

🇸🇬の景色とは違う
景色や美味しい旬の食材

蟹、牡蠣をはじめ
お腹がはちきれるほど
毎日食べた

↓次男は生牡蠣が好き❤️
日本ならではの大ぶり❤️


それにしても
笑うほど寒かった🥶

こちらへ戻っても
雨続きで寒い、まだ寒さ残る日本

桜の開花はまだ

家の近所の桜も蕾でした💤

🇸🇬へ戻る前には見れそうなので
冬〜春

いい時期を味わって帰れそうです❤️

旅して日本を知る、東北へ


さむ～い日本

南国ぐらしには堪えます😂

さて、今年の一時帰国は

旅をし日本を知る

日本に住んだこともなく
とはいえ、日本語教育中

学校では理社も日本仕様

兄も手こずった４７都道府県
今年は次男の番です😂

天気図だって
台風も来ない🇸🇬では
ピンとこず😂

日本特有の季節感とか
国土の土地特色とか
彼らにとっては
紙上の情報だけでは
わからないんです😂

百聞は一見に如かず

身を持って知ってね

そして会いたい時に
会いたい人へ会う

会いたい時には
もう居ないと言うことが
ある事を学んで
次来た時は、、と言うには
置いといて連絡する

今回は東北へ

新幹線の長距離も
今回は初めて🎉

北陸新幹線も乗ってみたい❤️


そして、この日は

関東地方に震度５の地震発生

新幹線で移動中の我家


一時停車し車内も停電

20分強車内に閉じ込められた😂


こんな経験も地震大国日本


さて東北旅の始まりです

12歳、歯も大人へ


一時帰国中のTo Do List

歯医者さんでの

恒例一時帰国チェックアップ

そしてクリーニング


歯の治療費は

日本は断トツ安いのでは

🇸🇬ではクリーニングも

100ドル〜

これに治療入れたら

あっという間に数百ドル

海外保険対象外ですしね😭


長期海外滞在予定の人は

渡航前に気になる歯は

治療すべし💪


さて

今年、１２歳になる長男

歯の抜け替わり時期

なんと3月中に３本抜け😂


ぐらぐらする歯があるとかで

息子自らbaby tooth入れを

一時帰国に持参😂


案の定、歯医者で抜歯を勧められ

一気に2本😂を抜き


１ヶ月で５本😱


こんな少ない歯でも毎日食べてばかり😁


この春から新６年生になる息子

この１年でグッと大きなる前兆か😂


抜歯といえば

５年前の新一年生になる冬

ここでも一時帰国した際

恒例チェックアップ


前歯がぐらぐらし

永久歯がのぞいてたので

歯並びを考えて

抜歯したのを思い出した😁


入学式に間に合うと思ったけど

結局生え揃わなくて

前歯がない１年生の写真😂


↓抜歯した歯もこんな可愛いケースに入れて
渡されて😄

あれから5年

長いと思っていた

小学生もあと１年


新６年生は

中学を控えて

それぞれが進路を据えて

別れもより多くなる時期


幼馴染が居ない

海外転勤族の我が家


そんな中でも

今まで仲良くなったお友達と

サヨナラの時まで全力で遊んでいる


今までたくさん見送って

これからもっと


親としては

見守ることしか出来ない

新6年生

気が引き締まる思いだけど


頑張ろう💪


修了式とただいま日本


昨日が修了式
海外の日本人学校は
春休みが長い😂

１年間お疲れ様〜
５年生と３年生が終わりました

４月から
長男は最上級生の６年生
今更言うと怒られますが
入学前の体験入学では
「知っている人が誰もいなくて、学校も大きくて怖かった」
と、大泣きしたほど😁

無理もありません
それまでは日本人ゼロ
インターやローカルで
日本式教育は受けなかったんだから

２年後
次男も日本人学校入学へ

大人しくて
お友達関係にも
気を揉む事が多かったですが
来年は４年生
最近では兄を叱るくらい
しっかりしてきました😁

最終日はサヨナラの子が多く
今年はより一層多く感じたのは
高学年という事情もあるのでしょうか

そんな修了式の余韻を残しつつ
急いで家を片付けて
日本へ🛫

夫も長期出張で不在なので
電気や戸締まり諸々の確認は
私と子ども達で
「よし」と合図しながら確認

いつの間にか
頼もしくなった2人
スーツケースも持ってくれる💪

今までヘルパー任せで
家の不在時も気にせずのいたので
一時帰国前の掃除や手配が
より身に応えた私
追い打ちをかけるように
忙しかった3学期

日本ではのんびりしたーい😂

🇸🇬からの羽田便は
早朝便にもかかわらず
満席
日本以外の方が多く
日本需要を感じる

そして、羽田空港も
大層な混んでました

５年ぶりの春

ただいま日本🤚